House of Mirrors - Derek Pope translation in German

House of Mirrors

My eyes can't go anywhere but you
You say things won't ever change but they do
Haunted inside
I'll put down the tracks if you get on the ride
Run for our lives
Staying here's a danger
Got nowhere that we can hide

It's a horror to hold on
Hold on waiting for light
It's a nightmare to make it
Make it all through the night
It's a horror to hold on
Hold on waiting for light
It's a nightmare to make it
Make it all through the night

House of mirrors, showing all our fears
From when we were young
From when it was clear
We just boarded up like we weren't here
We just boarded up like we weren't here
House of mirrors, showing all our fears
From when we were young
From when it was clear
We just boarded up like we weren't here
We just boarded up like we weren't here
House of mirrors, showing all our fears
From when we were young
From when it was clear
We just boarded up like we weren't here
We just boarded up like we weren't here

Haus der Spiegel

Meine Augen können nirgendwohin, außer zu dir
Du sagst, Dinge werden sich nie ändern, aber sie tun es
Verfolgt im Inneren
Ich lege die Gleise, wenn du mitfährst
Lauf um unser Leben
Hier zu bleiben ist gefährlich
Wir haben keinen Ort, wo wir uns verstecken können

Es ist ein Horror, festzuhalten
Festzuhalten und auf Licht zu warten
Es ist ein Albtraum, es zu schaffen
Es durch die ganze Nacht zu schaffen
Es ist ein Horror, festzuhalten
Festzuhalten und auf Licht zu warten
Es ist ein Albtraum, es zu schaffen
Es durch die ganze Nacht zu schaffen

Haus der Spiegel, das all unsere Ängste zeigt
Aus der Zeit, als wir jung waren
Als es noch klar war
Wir haben uns einfach verbarrikadiert, als wären wir nicht hier
Wir haben uns einfach verbarrikadiert, als wären wir nicht hier
Haus der Spiegel, das all unsere Ängste zeigt
Aus der Zeit, als wir jung waren
Als es noch klar war
Wir haben uns einfach verbarrikadiert, als wären wir nicht hier
Wir haben uns einfach verbarrikadiert, als wären wir nicht hier
Haus der Spiegel, das all unsere Ängste zeigt
Aus der Zeit, als wir jung waren
Als es noch klar war
Wir haben uns einfach verbarrikadiert, als wären wir nicht hier
Wir haben uns einfach verbarrikadiert, als wären wir nicht hier