Lyrics and translation Derek Pope - Nothing Changed

Nothing Changed

Too many plates gone
Fed all the fake ones
To the equation
Can't relate
Too many faces
Too many shapeshift
Gimme the basics
Nothing changed
Nothing changed

Just the way that they look at me in vain
Things are good but, shit got strange
Money eyeballed hearts'll change

Too many plates gone
Fed all the fake ones
To the equation
Can't relate
Too many faces
Too many shapeshift
Gimme the basics
Nothing changed

What's the cost
Memories that I left in this vault
Makes me wonder if it's really my fault
All that pain and I never clicked the lock

Let's see
I remember every phone call right before we grieved
I remember getting passed on, each and every team
I remember out in Florida shipping zips of Cali trees
In a box of Fruity P's just so I could finally breathe
What's that make me
Barricaded my mind come and take it
Step inside, step inside, for your safety
Look alive when they look at you so gravely
Lately it's been hard to trust
There's no park bench when it comes to part of us
We went far enough, ain't it obvious
That the phantom all along in the audience

Rien n'a changé

Trop d'assiettes vides
J'ai nourri tous les faux-semblants
De l'équation
Je ne peux pas m'identifier
Trop de visages
Trop de métamorphoses
Donne-moi l'essentiel
Rien n'a changé
Rien n'a changé

Juste la façon dont ils me regardent en vain
Les choses vont bien, mais merde, c'est devenu étrange
L'argent attire les regards, les cœurs changent

Trop d'assiettes vides
J'ai nourri tous les faux-semblants
De l'équation
Je ne peux pas m'identifier
Trop de visages
Trop de métamorphoses
Donne-moi l'essentiel
Rien n'a changé

Quel est le prix
Des souvenirs que j'ai laissés dans ce coffre
Je me demande si c'est vraiment ma faute
Toute cette douleur et je n'ai jamais cliqué sur le verrou

Voyons voir
Je me souviens de chaque appel téléphonique juste avant qu'on pleure
Je me souviens d'avoir été écarté, de chaque équipe
Je me souviens, en Floride, d'expédier des sachets d'herbe californienne
Dans une boîte de Fruity Pebbles juste pour pouvoir enfin respirer
Qu'est-ce que ça fait de moi ?
J'ai barricadé mon esprit, viens le prendre
Entre, entre, pour ta sécurité
Aie l'air vivant quand ils te regardent si gravement
Dernièrement, ça a été difficile de faire confiance
Il n'y a pas de banc dans le parc quand il s'agit d'une partie de nous
On est allés assez loin, n'est-ce pas évident ?
Que le fantôme était là depuis le début, dans le public