Nothing at All - Derek Pope translation in German

Nothing at All

Don't shoot the messenger
He's got his hands up like the rest of us
We trade our dark thoughts for chemicals
Just to get back to the start
Of what we are
Talking animals
But you'll get far
Denying everything, everything

And when you don't feel nothing at all
It's not nothing when the
Ghosts come right through the wall
They don't stop for nothing
No, you're all that I want
A broken piece of something
Not quite nothing at all
But then I'd know

Jump off the merry-go
I wanna hear my thoughts in stereo
I wanna be your main scenario
In a one way out of town
Don't come around
You'll be a trophy now
For someone's house
You wanted everything, everything

Come undone
Hang by me
One by one
They all get what's coming, get what's coming

And when you don't feel nothing at all
It's not nothing when the
Ghosts come right through the wall
They don't stop for nothing
No, you're all that I want
A broken piece of something
Not quite nothing at all
But then I'd know
But then I'd know
But then I'd know

Gar Nichts

Erschieß nicht den Boten
Er hat seine Hände oben, wie wir alle
Wir tauschen unsere dunklen Gedanken gegen Chemikalien
Nur um zum Anfang zurückzukehren
Von dem, was wir sind
Sprechende Tiere
Aber du wirst weit kommen
Wenn du alles leugnest, alles

Und wenn du gar nichts fühlst
Ist es nicht nichts, wenn die
Geister direkt durch die Wand kommen
Sie halten für nichts an
Nein, du bist alles, was ich will
Ein zerbrochenes Stück von etwas
Nicht ganz nichts
Aber dann wüsste ich es

Spring ab vom Karussell
Ich will meine Gedanken in Stereo hören
Ich will dein Hauptszenario sein
In einer Einbahnstraße aus der Stadt
Komm nicht hierher
Du wirst jetzt eine Trophäe sein
Für jemandes Haus
Du wolltest alles, alles

Löse dich
Häng bei mir
Einer nach dem anderen
Sie alle bekommen, was ihnen zusteht, bekommen, was ihnen zusteht

Und wenn du gar nichts fühlst
Ist es nicht nichts, wenn die
Geister direkt durch die Wand kommen
Sie halten für nichts an
Nein, du bist alles, was ich will
Ein zerbrochenes Stück von etwas
Nicht ganz nichts
Aber dann wüsste ich es
Aber dann wüsste ich es
Aber dann wüsste ich es