Lyrics and translation Derek Pope - Nothing at All

Nothing at All

Don't shoot the messenger
He's got his hands up like the rest of us
We trade our dark thoughts for chemicals
Just to get back to the start
Of what we are
Talking animals
But you'll get far
Denying everything, everything

And when you don't feel nothing at all
It's not nothing when the
Ghosts come right through the wall
They don't stop for nothing
No, you're all that I want
A broken piece of something
Not quite nothing at all
But then I'd know

Jump off the merry-go
I wanna hear my thoughts in stereo
I wanna be your main scenario
In a one way out of town
Don't come around
You'll be a trophy now
For someone's house
You wanted everything, everything

Come undone
Hang by me
One by one
They all get what's coming, get what's coming

And when you don't feel nothing at all
It's not nothing when the
Ghosts come right through the wall
They don't stop for nothing
No, you're all that I want
A broken piece of something
Not quite nothing at all
But then I'd know
But then I'd know
But then I'd know

Ничего совсем

Не стреляй в гонца,
Он поднял руки, как и все мы.
Мы меняем свои темные мысли на химию,
Просто чтобы вернуться к началу
Того, что мы есть,
Говорящие животные.
Но ты далеко пойдешь,
Отрицая всё, абсолютно всё.

И когда ты совсем ничего не чувствуешь,
Это не ничто, когда
Призраки проходят сквозь стены.
Они ни перед чем не остановятся.
Нет, ты — всё, чего я хочу,
Разбитый осколок чего-то,
Не совсем ничто,
Но тогда я бы знал.

Сойди с карусели,
Я хочу слышать свои мысли в стерео,
Я хочу быть твоим главным сценарием
На пути из города,
Не возвращайся.
Ты станешь трофеем
Для чьего-то дома.
Ты хотела всего, абсолютно всего.

Развались на части,
Держись за меня,
Один за другим
Они все получат по заслугам, получат по заслугам.

И когда ты совсем ничего не чувствуешь,
Это не ничто, когда
Призраки проходят сквозь стены.
Они ни перед чем не остановятся.
Нет, ты — всё, чего я хочу,
Разбитый осколок чего-то,
Не совсем ничто,
Но тогда я бы знал,
Но тогда я бы знал,
Но тогда я бы знал.