Derek Pope - Petty - Bonus Track - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Derek Pope - Petty - Bonus Track




Petty - Bonus Track
Мелочность - Бонус-трек
They said
Они говорили,
I'd never be in their heads
Что я никогда не буду у них в голове
Went from no way to say when
Прошел путь от "никак" до "когда скажешь"
Attentions all I paid them
Всё внимание, что я им уделял
Now I just wanna stay in
Теперь я просто хочу остаться дома
Either break hearts or break bread
Либо разбивать сердца, либо есть хлеб
Chill with my brand new fake friends
Охлаждаться с моими новыми фальшивыми друзьями
Is that too petty for you?
Это слишком мелочно для тебя, милая?
Wait there 'til I'm ready for you
Подожди там, пока я не буду готов к тебе
Might be a while
Может потребоваться время
Booked like the jungle, back to the wild
Занят, как джунгли, возвращаюсь в дикую природу
Poison my food but serve with a smile
Отравляй мою еду, но подавай с улыбкой
Sowing my heart like it's some kind of style
Сею свое сердце, как будто это какой-то стиль
Make way for the way too big now
Уступи дорогу тому, кто слишком большой сейчас
Still the highest one here when I sit down
Все еще самый высокий здесь, когда я сажусь
I'm too paranoid for all the parasocial shit
Я слишком параноидален для всего этого парасоциального дерьма
Take two in the scene where the hero just
Снять дубль два в сцене, где герой просто
Take two disappear right in front of us
Снять дубль два, исчезает прямо перед нами
Take advice from you last place runner ups
Принимать советы от вас, занявших последние места
They said
Они говорили,
I'd never be in their heads
Что я никогда не буду у них в голове
Went from no way to say when
Прошел путь от "никак" до "когда скажешь"
Attentions all I paid them
Всё внимание, что я им уделял
Now I just wanna stay in
Теперь я просто хочу остаться дома
Either break hearts or break bread
Либо разбивать сердца, либо есть хлеб
Chill with my brand new fake friends
Охлаждаться с моими новыми фальшивыми друзьями
Is that too petty for you?
Это слишком мелочно для тебя, милая?
Wait there 'til I'm ready for you
Подожди там, пока я не буду готов к тебе
Acting out like I made a stage for ya darling
Веду себя так, будто создал для тебя сцену, дорогая
Blacking out like I pulled the shade to the carpet
Отключаюсь, будто натянул тень на ковер
By the way I keep my mistakes with my losses in coffins
Кстати, я храню свои ошибки и потери в гробах
So high that I'm nauseous I'm on it
Так высоко, что меня тошнит, я на нем
Better to be needed or wanted
Лучше быть нужным или желанным
Or empty or haunted
Или пустым или преследуемым
Or both and you flaunt it
Или и тем, и другим, и ты этим хвастаешься
Body bag, that's a hobby bag
Мешок для трупа, это сумка для хобби
Playin phony tag, picking up where I left
Играю в фальшивые салки, продолжаю с того места, где остановился
Off with that, all the holographs
Покончим с этим, со всеми голограммами
Want my autograph, like they think that I forgot
Хотят мой автограф, как будто думают, что я забыл
They said
Они говорили,
I'd never be in their heads
Что я никогда не буду у них в голове
Went from no way to say when
Прошел путь от "никак" до "когда скажешь"
Attentions all I paid them
Всё внимание, что я им уделял
Now I just wanna stay in
Теперь я просто хочу остаться дома
Either break hearts or break bread
Либо разбивать сердца, либо есть хлеб
Chill with my brand new fake friends
Охлаждаться с моими новыми фальшивыми друзьями
Is that too petty for you?
Это слишком мелочно для тебя, милая?
Wait there 'til I'm
Подожди там, пока я





Writer(s): Derek Hurd


Attention! Feel free to leave feedback.