Lyrics and translation Derek Pope - Remember This
Remember This
Souviens-toi de ça
You
left
your
jacket
Tu
as
laissé
ta
veste
With
all
your
confessions
Avec
toutes
tes
confessions
I
haven't
been
out
much
Je
ne
suis
pas
sorti
beaucoup
I'm
stuck
on
my
questions
Je
suis
bloqué
sur
mes
questions
What
are
we
keeping?
Qu'est-ce
qu'on
garde
?
What
is
the
lesson?
Quelle
est
la
leçon
?
Are
you
still
listening?
(hello?)
Est-ce
que
tu
écoutes
encore
? (allo
?)
Everywhere
I
go
and
everyone
that
I
run
into
Partout
où
je
vais
et
tous
ceux
que
je
croise
Just
people
with
words
Ce
ne
sont
que
des
gens
avec
des
mots
All
feels
like
a
blur
Tout
semble
être
un
flou
So
I'm
taking
more
than
normal
Alors
je
prends
plus
que
d'habitude
Know
you
hate
that
but
I'm
trying
Je
sais
que
tu
détestes
ça
mais
j'essaie
To
pick
up
these
pieces
De
ramasser
ces
morceaux
Do
you
think
of
me
still?
Penses-tu
encore
à
moi
?
Do
you
know
how
it
feels?
Sais-tu
comment
je
me
sens
?
Calling
a
figure
it
out
route
Appeler
une
figure
pour
trouver
un
itinéraire
I
got
no
figures
to
doubt
now
Je
n'ai
plus
de
figures
à
douter
maintenant
Pulling
up
front
of
the
house
now
Je
me
gare
devant
la
maison
maintenant
Smoking
a
cone
I'm
a
loud
mouth
Je
fume
un
joint,
je
suis
une
grande
gueule
Saying
what's
good
to
some
strangers
Je
dis
bonjour
à
des
inconnus
Maybe
we
met
I'm
forgetful
Peut-être
qu'on
s'est
rencontrés,
je
suis
oublieux
I
need
your
mind
and
your
temple
J'ai
besoin
de
ton
esprit
et
de
ton
temple
It
could
just
all
be
so
simple
Tout
pourrait
être
si
simple
Me
too
well
now
Je
te
connais
trop
bien
maintenant
Feel
your
knife
still
Je
sens
toujours
ton
couteau
I
told
myself
Je
me
suis
dit
I
hope
you
remember
this
feeling
J'espère
que
tu
te
souviendras
de
ce
sentiment
All
of
a
sudden
now
everyone
been
a
fan
Tout
d'un
coup,
tout
le
monde
est
devenu
un
fan
I
just
came
up
off
some
songs
off
the
internet
Je
viens
de
sortir
des
chansons
sur
internet
I
need
the
plug
I
do
not
want
no
middlemen
J'ai
besoin
du
contact,
je
ne
veux
pas
de
tiers
I
need
to
stop
meeting
girls
of
a
Instagram
J'ai
besoin
d'arrêter
de
rencontrer
des
filles
d'Instagram
I
had
that
phone
call
with
Ghazi
it
changed
my
life
J'ai
eu
cet
appel
avec
Ghazi,
ça
a
changé
ma
vie
We
went
through
hell
for
a
chance
to
see
paradise
On
a
traversé
l'enfer
pour
avoir
une
chance
de
voir
le
paradis
Exes
they
miss
me
now
Les
ex
me
manquent
maintenant
Hear
me
I
don't
reply
Je
les
entends,
je
ne
réponds
pas
I'm
with
a
diamond
who
dying
to
make
my
life
Je
suis
avec
un
diamant
qui
meurt
pour
faire
ma
vie
She
told
remember
this
feeling
Elle
a
dit
souviens-toi
de
ce
sentiment
I
hope
you
remember
this
feeling
J'espère
que
tu
te
souviendras
de
ce
sentiment
You
gon'
never
ever
let
them
get
you
again
Tu
ne
les
laisseras
plus
jamais
te
faire
du
mal
Don't
be
so
revealing
Ne
sois
pas
si
révélatrice
Remember
this
feeling
Souviens-toi
de
ce
sentiment
Remember
this
feeling
Souviens-toi
de
ce
sentiment
Remember
this
Souviens-toi
de
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.