Better Times a Coming - Derek Ryan translation in Russian

Better Times a Coming

Well the cows gone dry the hens won′t lay no place I can borrow
I give the landlord all the news and the rent comes due tomorrow
There's lots of money in the bank they say that′s where they keep it
Not only wouldn't they loan me some they wouldn't let me see it

So pick away on the old banjo keep that guitar strumming
Put more water in the soup there′s better times are coming

Well Mary Lou could pull a plow if only I would let her
She′s twice as strong as any ox but looks a little better
I didn't kiss that Mary Lou but once and then I had to leave her
She made my collar get too high and start the burning fever

So pick away on the old banjo keep that guitar strumming
Put more water in the soup there′s better times are coming
Yeah!

My rooster used to chase the hens he just kept a getting thinner
He'd run himself to death so I brought him in for dinner
Yes the cotton crops are pretty poor the weeds are really growing
I need a woman pretty fast to help me with the hoeing

So pick away on the old banjo keep that guitar strumming
Put more water in the soup there′s better times are coming

So pick away on the old banjo keep that guitar strumming
Put more water in the soup there's better times are coming

Better times are coming

Грядут лучшие времена

Корова пересохла, куры не несутся, не знаю, где бы занять,
Завтра арендодателю нужно всё рассказать, и арендную плату внести.
Говорят, в банке много денег, там, где их хранят,
Но мне не только не дали взаймы, даже посмотреть не дали.

Так что бренчи на старом банджо, играй на гитаре,
Добавь воды в суп, милая, грядут лучшие времена.

Мэри Лу могла бы пахать, если бы я только позволил,
Она вдвое сильнее любого вола, но выглядит гораздо лучше.
Я поцеловал ту Мэри Лу всего лишь раз, а потом мне пришлось уйти,
Она так разожгла меня, что я весь запылал.

Так что бренчи на старом банджо, играй на гитаре,
Добавь воды в суп, милая, грядут лучшие времена.
Да!

Мой петух гонялся за курами, всё худел и худел,
Он бы загнал себя до смерти, так что я его зажарил на ужин.
Да, урожай хлопка совсем плохой, сорняки буйно растут,
Мне срочно нужна женщина, которая поможет мне с прополкой.

Так что бренчи на старом банджо, играй на гитаре,
Добавь воды в суп, милая, грядут лучшие времена.

Так что бренчи на старом банджо, играй на гитаре,
Добавь воды в суп, милая, грядут лучшие времена.

Грядушие лучшие времена.