Lyrics and translation Derek Ryan - I'm Gonna Get You

I'm Gonna Get You

I hope you like the way I talk, the way I smile, the way I walk
I hope you're into how I dress, the way I think, and all the rest
'Cos I'm gonna get you, you're gonna love me
No doubt about it
I'm gonna get you
When you're driftin' off to sleep, close your eyes, and think of me
Make it easy on yourself don't dream about, nobody else
'Cos I'm gonna get you, you're gonna love me
No doubt about it
I'm gonna get you
(Yes I am)
You can run and you can hide, but in the end, you'll realize
You've been runnin' right to me, turn around, and there I'll be
'Cos I'm gonna get you, you're gonna love me
No doubt about it
I'm gonna get you
It ain't a matter of chance, ah honey it's destiny
There ain't no gettin' away, it's just the way it's gonna be
'Cos I'm gonna get you, you're gonna love me
No doubt about it
I'm gonna get you
Yeah 'cos I'm gonna get you, you're gonna love me
No doubt about it
I'm gonna get you

Я тебя завоюю

Надеюсь, тебе нравится, как я говорю, как улыбаюсь, как хожу,
Надеюсь, тебе по душе, как я одеваюсь, как мыслю – и всё остальное.
Потому что я тебя завоюю, ты будешь меня любить,
В этом нет никаких сомнений.
Я тебя завоюю.
Когда ты будешь погружаться в сон, закрой глаза и думай обо мне,
Не усложняй себе жизнь, не мечтай ни о ком другом,
Потому что я тебя завоюю, ты будешь меня любить,
В этом нет никаких сомнений.
Я тебя завоюю.
(Да, это так.)
Ты можешь бежать и прятаться, но в конце ты поймешь,
Что всё это время бежала ко мне. Обернись – и я буду там.
Потому что я тебя завоюю, ты будешь меня любить,
В этом нет никаких сомнений.
Я тебя завоюю.
Это не дело случая, милая, это судьба.
От этого не убежать, так и будет.
Потому что я тебя завоюю, ты будешь меня любить,
В этом нет никаких сомнений.
Я тебя завоюю.
Да, потому что я тебя завоюю, ты будешь меня любить,
В этом нет никаких сомнений.
Я тебя завоюю.