Lyrics and translation Derek Ryan - Raggle-Taggle Gypsy

Raggle-Taggle Gypsy

Am]There was three of the gypsies came to our hall door
They came brave an'bol-del-o
But there'sone sanghigh and theother sanglow
And the lady sang TheRaggle-Taggle Gypsyo

It was upstairs, downstairs the lady ran
She took off her silk so fine and put on a dress of leather-o
And it was the cry all around our door
She's away with the Raggle-Taggle Gypsy-o

It was late last night when the lord came in
Inquirin' for his lady-o
And the servin' girls took from hand to hand
She's away with the Raggle-Taggle Gypsy-o

You come saddle for me my milk-white steed
My bay one is not speedy-o
And sure I will ride and I'll seek my bride
That's away with the Raggle-Taggle Gypsy-0

O for he rode east and he rode west
Half the south and the east also
Until he rode to the wide open field
It was there he spied was his darling-o
Sayin Are you forseekin' your house or land
Are you forseekin' your money-Oo
Are you forseekin' your own wedded Lord
An' you're goin' with the Raggle-Taggle Gypsy-o

What do I care for my house or land
Neither for my money-o
Or what do I care for my own wedded Lord
I am goin' with my Raggle-Taggle Gypsy-0
It was ere last night you'd a goose-feather bed
With the sheets pulled down so combley-o
But tonight you'll lie in the cold open field
All along with the Raggle-Taggle Gypsy-o

What do I care for my goose-feather bed
With the sheets pulled down so combley-o
But tonight I'll lie on a cold barren floor
All along with my Raggle-Taggle Gypsy-o
Sayin' You rode high when I rode low
You rode woods and valleys-o
But I'd rather get a kiss of the yalla gypsy's lips
O than all Lor' Cash's of money-o

Le Gitano Errant

Am] Trois gitans sont venus à notre porte
Ils sont venus courageux et joyeux
Mais l'un chantait haut et l'autre bas
Et la dame chantait "Le Gitano Errant"

Elle montait et descendait les escaliers, la dame
Elle a enlevé sa robe de soie fine et a mis une robe de cuir
Et c'était le cri qui se répandait autour de notre porte
Elle s'est enfuie avec le Gitano Errant

C'était tard hier soir que le seigneur est rentré
Demandant après sa dame
Et les servantes se sont passées le mot
Elle s'est enfuie avec le Gitano Errant

Selle-moi mon coursier blanc
Mon bai n'est pas rapide
Et je monterai à cheval et je chercherai ma fiancée
Qui s'est enfuie avec le Gitano Errant

Oh, il a chevauché vers l'est et vers l'ouest
La moitié du sud et de l'est aussi
Jusqu'à ce qu'il arrive à la vaste étendue
Là, il a aperçu sa bien-aimée
"Est-ce que tu cherches ta maison ou tes terres ?
Est-ce que tu cherches ton argent ?
Est-ce que tu cherches ton propre mari ?
Et tu t'en vas avec le Gitano Errant ?"

Que m'importe ma maison ou mes terres ?
Ni mon argent
Ou que m'importe mon propre mari ?
Je pars avec mon Gitano Errant
Hier soir, tu avais un lit de plumes d'oie
Avec des draps tirés avec soin
Mais ce soir, tu dormiras dans le champ froid
Avec le Gitano Errant

Que m'importe mon lit de plumes d'oie
Avec des draps tirés avec soin
Mais ce soir, je dormirai sur un sol froid et nu
Avec mon Gitano Errant
Tu as chevauché haut quand j'ai chevauché bas
Tu as chevauché les bois et les vallées
Mais je préférerais avoir un baiser des lèvres du gitano jaune
Que toutes les richesses de Lord Cash