Write Me a Letter - Derek Ryan translation in German

Write Me a Letter

I′m leaving town today
'Cos it don′t matter what I try
I just can't find my way
I'll be so sad leaving but I′ve got a hunger deep inside
My dreams my ambition and my pride my daddy said
Write me a letter won′t you write me a letter son tell me all about the weather
But won't you write me a letter son
And everyday
I′ll pray for you
And hope that all your dreams come true
And the life will treat you better
But won't you write me a letter
Dear daddy I′m in Sydney such a lovely town I know
But it's no hills of Donegal
Or those rollin′ mountains of mourne
The harbor wind that takes me back to the shores of Galway bay
Daddy when I'm blue
I think of you and that day the day you said
Write me a letter won't you write me a letter son tell me all about the weather
But won′t you write me a letter son
And everyday
I′ll pray for you
And hope that all your dreams come true
And the life will treat you better
But won't you write me a letter
Dear daddy I′m in the USA yeah I'm here in Tennessee
And the river sure is pretty yes but it′s not our lovely Lee
But I'm singing good old country and the people sing along
I drive a fancy car say I′m a star
But your words keep me strong oh you said
Write me a letter won't you write me a letter son tell me all about the weather
But won't you write me a letter son
And everyday
I′ll pray for you
And hope that all your dreams come true
And the life will treat you better
But won′t you write me a letter won't you write me a letter

Schreib mir einen Brief

Ich verlasse heute die Stadt
Denn egal, was ich versuche
Ich finde einfach meinen Weg nicht
Ich werde so traurig sein zu gehen, aber ich habe einen tiefen Hunger in mir
Meine Träume, mein Ehrgeiz und mein Stolz, mein Papa sagte
Schreib mir einen Brief, schreibst du mir nicht einen Brief, Sohn, erzähl mir alles über das Wetter
Aber schreibst du mir nicht einen Brief, Sohn
Und jeden Tag
Werde ich für dich beten
Und hoffen, dass all deine Träume wahr werden
Und dass das Leben dich besser behandeln wird
Aber schreibst du mir nicht einen Brief
Lieber Papa, ich bin in Sydney, so eine schöne Stadt, ich weiß
Aber es sind nicht die Hügel von Donegal
Oder diese sanften Berge von Mourne
Der Hafenwind, der mich zurück an die Küsten der Galway Bay bringt
Papa, wenn ich traurig bin
Denke ich an dich und an diesen Tag, den Tag, an dem du sagtest
Schreib mir einen Brief, schreibst du mir nicht einen Brief, Sohn, erzähl mir alles über das Wetter
Aber schreibst du mir nicht einen Brief, Sohn
Und jeden Tag
Werde ich für dich beten
Und hoffen, dass all deine Träume wahr werden
Und dass das Leben dich besser behandeln wird
Aber schreibst du mir nicht einen Brief
Lieber Papa, ich bin in den USA, ja, ich bin hier in Tennessee
Und der Fluss ist sicher schön, ja, aber es ist nicht unser lieber Lee
Aber ich singe guten alten Country und die Leute singen mit
Ich fahre ein schickes Auto, sie sagen, ich sei ein Star
Aber deine Worte halten mich stark, oh, du sagtest
Schreib mir einen Brief, schreibst du mir nicht einen Brief, Sohn, erzähl mir alles über das Wetter
Aber schreibst du mir nicht einen Brief, Sohn
Und jeden Tag
Werde ich für dich beten
Und hoffen, dass all deine Träume wahr werden
Und dass das Leben dich besser behandeln wird
Aber schreibst du mir nicht einen Brief, schreibst du mir nicht einen Brief