Lyrics and translation Derek feat. Torya - Novembro

Novembro

Baby, baby, tudo bem
Sobre a treta eu nem lembro
Dói bem menos quando vem
Vem e me beija até novembro
Baby, baby, tudo bem
Sobre a treta eu nem lembro
Dói bem menos quando vem
Vem e me beija até novembro
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Uma dose de vinho pra nóis dois
′Cê me deixou sozinho, onde 'cê foi?
Eu faço tudo que ′cê quer, pra poder voltar
É só você me dizer onde que 'cê 'tá
Hey baby, ′tô′ lembrando daquele dia
A gente era tão feliz, mas quem diria
Que ia acabar ali, não ia mais te ver?
Agora 'tô′ pensando, onde 'tá você?
Uma garrafa de vinho: um beck do boldinho
Tudo isso foi pra perder meu lado tímido
É que é foda quando lida com fita de sentimento
Parece que essa porra ainda vai acabar comigo
Eu lembro dos domingo′, eu lembro dos pedido'
Eu jurava pra você que ia te dar um filho
Mas aí eu fui saindo
Eu fui te perdendo
Por causa de pouca coisa
Mas era o que tava tendo

Então babe faz as malas e cola pra cá
Ainda sinto seu perfume na gaveta
Eles falam pra caralho, então deixa
A saudade falar pela ponta da caneta
É que ′cê sabe, "bê", que sou sua preta
De noite curtindo um rolê rasante na Anchieta
É que eu tava mei' tensa
Mil fitas na cabeça
Eu corro do teu lado
Na riqueza e na pobreza

Me liga a noite, "bê"
Antes que 'cê se esqueça
Tô na maior saudade
Esquece as aparências
Me liga a noite, "bê"
Antes que ′cê se esqueça
′Tô' na maior saudade
Esquece as aparências

Baby, baby, tudo bem
Sobre a treta eu nem lembro
Dói bem menos quando vem
Vem e me beija até novembro

Uma dose de vinho pra nós dois
′Cê me deixou sozinho, onde 'cê foi?

Novembre

Ma chérie, ma chérie, tout va bien
Je ne me souviens même pas de la dispute
Ça fait moins mal quand tu viens
Viens et embrasse-moi jusqu'en novembre
Ma chérie, ma chérie, tout va bien
Je ne me souviens même pas de la dispute
Ça fait moins mal quand tu viens
Viens et embrasse-moi jusqu'en novembre
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Un verre de vin pour nous deux
Tu m'as laissé tout seul, où es-tu allée?
Je ferai tout ce que tu veux pour que tu reviennes
Dis-moi juste où tu es
Hey bébé, je me souviens de ce jour-là
On était si heureux, mais qui aurait cru
Que ça finirait comme ça, que je ne te verrais plus?
Maintenant, je me demande où tu es
Une bouteille de vin : un joint de boldinho
Tout ça pour perdre mon côté timide
C'est dur quand on est confronté à un sentiment d'attachement
On dirait que cette merde va finir par me tuer
Je me souviens des dimanches, je me souviens des promesses
Je te jurais que je te ferais un enfant
Mais ensuite je me suis mis à partir
Je t'ai perdue
À cause de rien
Mais c'est ce qui se passait

Alors, bébé, fais tes valises et viens ici
Je sens encore ton parfum dans le tiroir
Ils racontent des histoires, alors laisse
La nostalgie parler du bout du stylo
Tu sais, "bê", que je suis ta petite
Le soir, on fait un tour rapide sur l'Anchieta
J'étais un peu tendue
Mille pensées dans la tête
Je cours à tes côtés
Dans la richesse et la pauvreté

Appelle-moi ce soir, "bê"
Avant que tu ne l'oublies
Je suis tellement nostalgique
Oublie les apparences
Appelle-moi ce soir, "bê"
Avant que tu ne l'oublies
Je suis tellement nostalgique
Oublie les apparences

Ma chérie, ma chérie, tout va bien
Je ne me souviens même pas de la dispute
Ça fait moins mal quand tu viens
Viens et embrasse-moi jusqu'en novembre

Un verre de vin pour nous deux
Tu m'as laissé tout seul, où es-tu allée?