Lyrics and translation Derek Webb - I Repent

I Repent

I repent, i repent of my pursuit of america's dream
I repent, i repent of living like i deserve anything
Of my house, my fence, my kids, my wife
In our suburb where we're safe and white
I am wrong and of these things i repent

I repent, i repent of parading my liberty
I repent. i repent of paying for what i get for free
And for the way i believe that i am living right
By trading sins for others that are easier to hide
I am wrong and of these things i repent

Bridge
I repent judging by a law that even i can't keep
Of wearing righteousness like a disguise
To see through the planks in my own eyes

I repent, i repent of trading truth for false unity
I repent, i repent of confusing peace and idolatry
By caring more of what they think than what i know of what we need
By domesticating you until you look just like me
I am wrong and of these things i

Я раскаиваюсь

Я раскаиваюсь, я раскаиваюсь в том, что гнался за американской мечтой,
Я раскаиваюсь, я раскаиваюсь в том, что жил так, будто заслуживаю всего этого,
Моего дома, моего забора, моих детей, моей жены,
В нашем пригороде, где мы в безопасности, и где все белые.
Я неправ, и в этом я раскаиваюсь.

Я раскаиваюсь, я раскаиваюсь в том, что выставлял напоказ свою свободу,
Я раскаиваюсь, я раскаиваюсь в том, что платил за то, что получал бесплатно,
И за то, что я верил, что живу правильно,
Меняя одни грехи на другие, которые легче скрыть.
Я неправ, и в этом я раскаиваюсь.

Переход
Я раскаиваюсь в том, что сужу по закону, который даже сам не могу соблюдать,
В том, что ношу праведность, как маску,
Чтобы не видеть бревна в своем глазу.

Я раскаиваюсь, я раскаиваюсь в том, что променял истину на фальшивое единство,
Я раскаиваюсь, я раскаиваюсь в том, что путал мир и идолопоклонство,
Больше заботясь о том, что думают они, чем о том, что знаю я о том, что нам нужно,
Приручая тебя, пока ты не станешь похожа на меня.
Я неправ, и в этом я...