Lyrics and translation Derek Wise - Beyond the Pines
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Beyond the Pines
Au-delà des pins
I
don't
want
[?]
Je
ne
veux
pas
[?]
I
don't
want
[?]
Je
ne
veux
pas
[?]
I
don't
want
[?]
Je
ne
veux
pas
[?]
I
don't
want
[?]
Je
ne
veux
pas
[?]
Fuck
it
[?]
Fous
le
camp
[?]
Fuck
it
[?]
Fous
le
camp
[?]
Fuck
up
the
[?]
Fous
le
camp
du
[?]
Fuck
up
the
[?]
Fous
le
camp
du
[?]
Fuck
up
the
[?]
Fous
le
camp
du
[?]
Fuck
up
the
[?]
Fous
le
camp
du
[?]
Fuck
up
the
[?]
Fous
le
camp
du
[?]
Fuck
it
[?]
Fous
le
camp
[?]
Counting,
I'm
counting,
I'm
counting
it
up
Je
compte,
je
compte,
je
compte
tout
Counting,
I'm
counting,
I'm
counting
it
up
Je
compte,
je
compte,
je
compte
tout
Can't
be
afraid
of
them
dolla'
they
bringing
Je
n’ai
pas
peur
de
ces
billets
qu’ils
amènent
My
pocket
needs
[?]
it's
all
for
[?]
Ma
poche
a
besoin
de
[?]
c’est
tout
pour
[?]
Wait
on
lil'
nigga
you
been
on
your
own
for
a
minute
they
waiting
like
Attends
petit
mec,
tu
es
seul
depuis
un
moment,
ils
attendent
comme
Fuck
all
that
patience
I
need
me
Fous
le
camp
de
toute
cette
patience
j’ai
besoin
de
moi
That
rollie
don't
need
no
vacations
like
Cette
Rolex
n’a
pas
besoin
de
vacances
comme
I
just
might
need
some
new
benz
J’ai
peut-être
juste
besoin
d’une
nouvelle
Mercedes
Don't
look
at
me
wrong
when
I'm
turning
down
[?]
Ne
me
regarde
pas
de
travers
quand
je
refuse
[?]
All
of
my
niggas
been
trappin'[?]
they
need
it
they
check
it
like
Tous
mes
mecs
ont
été
piégés
[?]
ils
en
ont
besoin,
ils
le
vérifient
comme
Looked
at
my
momma
she
told
me
don't
do
it
J’ai
regardé
ma
mère
elle
m’a
dit
de
ne
pas
le
faire
I
fell
in
temptation
like
Je
suis
tombé
dans
la
tentation
comme
I
don't
want
[?]
Je
ne
veux
pas
[?]
I
don't
want
[?]
Je
ne
veux
pas
[?]
I
don't
want
[?]
Je
ne
veux
pas
[?]
I
don't
want
[?]
Je
ne
veux
pas
[?]
Fuck
it
[?]
Fous
le
camp
[?]
Fuck
it
[?]
Fous
le
camp
[?]
Fuck
up
the
[?]
Fous
le
camp
du
[?]
Fuck
up
the
[?]
Fous
le
camp
du
[?]
Fuck
up
the
[?]
Fous
le
camp
du
[?]
Fuck
up
the
[?]
Fous
le
camp
du
[?]
Fuck
up
the
[?]
Fous
le
camp
du
[?]
Fuck
it
[?]
Fous
le
camp
[?]
Counting,
I'm
counting,
I'm
counting
it
up
Je
compte,
je
compte,
je
compte
tout
Counting,
I'm
counting,
I'm
counting
it
up
Je
compte,
je
compte,
je
compte
tout
Forgive
all
these
haters
for
watching
me
yeah
Pardonnez
à
tous
ces
haters
de
me
regarder
oui
How
they
plot
on
me
yeah
Comment
ils
complotent
contre
moi
oui
I
came
right
out
of
the
[?]
Je
suis
sorti
tout
droit
du
[?]
I
can't
depend
on
no
family
yeah
Je
ne
peux
compter
sur
aucune
famille
oui
Just
my
momma
oh
yeah
Juste
ma
maman
oh
oui
[?]
fuck
up
oh
yeah
[?]
fous
le
camp
oh
oui
All
of
these
bitches
I'm
fucking
oh
yeah
Toutes
ces
meufs
que
je
baise
oh
oui
Can't
make
them
feel
way
too
confortable
yeah
Je
ne
peux
pas
les
laisser
trop
à
l’aise
oui
So
I'm
downing,
I'm
downing,
I
got
my
accountant
Donc
je
descends,
je
descends,
j’ai
mon
comptable
Making
sure
everything
clear
S’assurant
que
tout
est
clair
Where'd
all
my
niggas
[?]
Où
sont
tous
mes
mecs
[?]
No
need
to
[?]
oh
yeaaah
Pas
besoin
de
[?]
oh
ouais
Workin',
we
workin',
I'm
[?],
I'm
[?]
On
travaille,
on
travaille,
je
suis
[?],
je
suis
[?]
And
that
shit
is
for
certain
Et
cette
merde
est
certaine
And
that
shit
is
for
certain
yeah
Et
cette
merde
est
certaine
oui
I
don't
want
[?]
Je
ne
veux
pas
[?]
I
don't
want
[?]
Je
ne
veux
pas
[?]
I
don't
want
[?]
Je
ne
veux
pas
[?]
I
don't
want
[?]
Je
ne
veux
pas
[?]
Fuck
it
[?]
Fous
le
camp
[?]
Fuck
it
[?]
Fous
le
camp
[?]
Fuck
up
the
[?]
Fous
le
camp
du
[?]
Fuck
up
the
[?]
Fous
le
camp
du
[?]
Fuck
up
the
[?]
Fous
le
camp
du
[?]
Fuck
up
the
[?]
Fous
le
camp
du
[?]
Fuck
up
the
[?]
Fous
le
camp
du
[?]
Fuck
it
[?]
Fous
le
camp
[?]
Counting,
I'm
counting,
I'm
counting
it
up
Je
compte,
je
compte,
je
compte
tout
Counting,
I'm
counting,
I'm
counting
it
up
Je
compte,
je
compte,
je
compte
tout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.