Derek Wise - Had to Wake Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derek Wise - Had to Wake Up




Had to Wake Up
J'ai dû me réveiller
Had to wake up, cut off all my friends' (I cut my friends', yeah)
J'ai me réveiller, couper tous mes amis' (J'ai coupé mes amis, ouais)
Wasn't ridin' with a nigga for the Benz' (they wasn't ridin', uh)
Je ne roulais pas avec un mec pour la Benz' (ils ne roulaient pas, uh)
Had to wake up, cut off all my bitches (cut my bitches)
J'ai me réveiller, couper toutes mes chiennes (couper mes chiennes)
Wasn't ridin' with me when I got the sentence (they wasn't ridin')
Elles ne roulaient pas avec moi quand j'ai eu la peine (elles ne roulaient pas)
Had to wake up, beat up all the charges (I beat my charges, yeah)
J'ai me réveiller, battre toutes les accusations (j'ai battu mes accusations, ouais)
I was juggin' on the block, they want to starve us (they want me starvin')
Je faisais du trafic sur le block, ils veulent nous affamer (ils veulent que je meurs de faim)
Had to wake up, get to back to my stretchin' (get my stretchin', yeah)
J'ai me réveiller, retourner à mon étirement (j'ai fait mon étirement, ouais)
All this work that I been moving, but I'm flexing (but I'm flexin')
Tout ce travail que j'ai déménagé, mais je fais mon flex (mais je fais mon flex)
Had to wake up, cut off all my friends'
J'ai me réveiller, couper tous mes amis'
Yeah that 750 series on my beamer (It's on my beamer)
Ouais cette 750 séries sur ma beamer (Elle est sur ma beamer)
I dun blew a pretty band on my lenses
J'ai dépensé une grosse somme sur mes lentilles
Just to see that other side, I heard it's greener (I heard that greener)
Juste pour voir l'autre côté, j'ai entendu dire que c'est plus vert (j'ai entendu dire que c'est plus vert)
All these keys like a piano when I press (when I press)
Toutes ces clés comme un piano quand j'appuie (quand j'appuie)
If I see a fuckin' badge, I'm saying less
Si je vois un badge, je dis moins
When I run into my ex, she get depressed (get depressed)
Quand je croise mon ex, elle est déprimée (elle est déprimée)
Everywhere she see my name, it say I'm next (again, I'm flexin')
Partout elle voit mon nom, c'est écrit que je suis le prochain (encore une fois, je fais mon flex)
For every problem that you had, you got a tutor (got a tutor)
Pour chaque problème que tu as eu, tu as eu un tuteur (tu as eu un tuteur)
For every problem that I had, I had a shooter (pew pew)
Pour chaque problème que j'ai eu, j'ai eu un tireur (pew pew)
Only nigga selling zips from his desk (from his desk)
Le seul mec qui vend des zips de son bureau (de son bureau)
I was passing that around before the test ('fore the test)
Je faisais passer ça avant le test ('fore the test)
Had to wake up, beat up all the charges (I beat those charges)
J'ai me réveiller, battre toutes les accusations (j'ai battu ces accusations)
Yeah they dropped those allegations like some garbage (uh, like they garbage, yeah)
Ouais, ils ont abandonné ces accusations comme des ordures (uh, comme des ordures, ouais)
In the streets, they know the glam, they know I'm pretty (know I'm pretty)
Dans la rue, ils connaissent le glamour, ils savent que je suis beau (ils savent que je suis beau)
I was winning every pageant in the city (oh that boy shinin')
J'ai gagné tous les concours de beauté de la ville (oh, ce garçon brille)
I been dolo for a minute, It's a loner vibe here
Je suis solo depuis un moment, c'est une ambiance de solitaire ici
Niggas say that we was friends, I had no idea (I had no idea)
Les mecs disent qu'on était amis, j'en avais aucune idée (j'en avais aucune idée)
They gon' switch up everyday, I got no sides here
Ils vont changer d'avis tous les jours, je n'ai pas de camp ici
If you know that we got beef, nigga, don't slide here (don't slide here)
Si tu sais qu'on a un différend, mec, ne te présente pas ici (ne te présente pas ici)
Undivided, who's head is undecided?
Indivisible, à qui la tête est indécise ?
Got some people watching over that don't mind the violence (they don't like that)
J'ai des gens qui veillent sur moi qui ne craignent pas la violence (ils n'aiment pas ça)
Got some people watching over that don't like companions (they don't like that shit)
J'ai des gens qui veillent sur moi qui n'aiment pas les compagnons (ils n'aiment pas cette merde)
When gon' see you when we see you if you uninvited (you uninvite)
Quand on va te voir, on va te voir si tu es désinvité (tu es désinvité)
Had to wake up, cut off all my friends' (I cut my friends', yeah)
J'ai me réveiller, couper tous mes amis' (J'ai coupé mes amis, ouais)
Wasn't ridin' with a nigga for the Benz' (they wasn't ridin', uh)
Je ne roulais pas avec un mec pour la Benz' (ils ne roulaient pas, uh)
Had to wake up, cut off all my bitches (cut my bitches)
J'ai me réveiller, couper toutes mes chiennes (couper mes chiennes)
Wasn't ridin' with me when I got the sentence (they wasn't ridin')
Elles ne roulaient pas avec moi quand j'ai eu la peine (elles ne roulaient pas)





Writer(s): Derek Fifi Bissue


Attention! Feel free to leave feedback.