Lyrics and translation Derek & The Dominos - Have You Ever Loved a Woman? (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)

Have You Ever Loved a Woman? (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)

Have you ever loved a woman
So much you tremble in pain?
Have you ever loved a woman
So much you tremble in pain?
And all the time you know
She bears another man's name.

But you just love that woman
So much it's a shame and a sin.
You just love that woman
So much it's a shame and a sin.
But all the time you know
She belongs to your very best friend.

Have you ever loved a woman
And you know you can't leave her alone?
Have you ever loved a woman
And you know you can't leave her alone?
Something deep inside of you
Won't let you wreck your best friend's home.

Ты когда-нибудь любил женщину? (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)

Ты когда-нибудь любил женщину,
Так сильно, что дрожал от боли?
Ты когда-нибудь любил женщину,
Так сильно, что дрожал от боли?
И все это время ты знаешь,
Что она носит имя другого.

Но ты просто любишь эту женщину,
Так сильно, что это позор и грех.
Ты просто любишь эту женщину,
Так сильно, что это позор и грех.
И все это время ты знаешь,
Что она принадлежит твоему лучшему другу.

Ты когда-нибудь любил женщину,
И знал, что не можешь оставить ее в покое?
Ты когда-нибудь любил женщину,
И знал, что не можешь оставить ее в покое?
Что-то глубоко внутри тебя
Не позволяет разрушить дом твоего лучшего друга.