Derek & The Dominos - I Looked Away (40th Anniversary Version / 2010 Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Derek & The Dominos - I Looked Away (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)




She took my hand
Она взяла меня за руку.
And tried to make me understand
И пытался заставить меня понять.
That she would always be there
Что она всегда будет рядом.
But I looked away
Но я отвернулся,
And she ran away from me today
и сегодня она убежала от меня.
I'm such a lonely man
Я такой одинокий человек.
It came as no surprise to me
Для меня это не было неожиданностью.
That she'd leave me in misery
Что она оставит меня в беде.
It seemed like only yesterday
Казалось, это было только вчера.
She made a vow that she'd never walk away
Она поклялась, что никогда не уйдет.
She took my hand
Она взяла меня за руку.
To try to make me understand
Чтобы попытаться заставить меня понять.
That she would always be there
Что она всегда будет рядом.
But I looked away
Но я отвернулся,
And she ran away from me today
и сегодня она убежала от меня.
I'm such a lonely man
Я такой одинокий человек.
And if it seemed a sin
И если бы это казалось грехом ...
To love another man's woman, baby
Любить женщину другого мужчины, детка.
I guess I'll keep on sinning
Думаю, я продолжу грешить.
Loving her, Lord, to my very last day
Люблю ее, Господи, до самого последнего дня.
I looked away
Я отвернулся,
And she ran away from me today
и сегодня она убежала от меня.
I'm such a lonely man
Я такой одинокий человек.





Writer(s): ERIC CLAPTON, BOBBY WHITLOCK


1 I Looked Away (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
2 Layla (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
3 Bell Bottom Blues (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
4 Tell the Truth (Single Version / 40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
5 Roll It Over (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
6 Mean Old World (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
7 Thorn Tree In the Garden (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
8 It's Too Late (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
9 Little Wing (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
10 Have You Ever Loved a Woman? (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
11 Why Does Love Got To Be So Sad? (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
12 Tell the Truth (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
13 Key To the Highway (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
14 Anyday (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
15 I Am Yours (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
16 Nobody Knows You When You're Down and Out (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
17 Keep On Growing (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
18 Snake Lake Blues (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
19 One More Chance (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
20 Mean Old Frisco (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
21 Matchbox (40th Anniversary Version / 2010 Remastered / Live For The Johnny Cash TV Show / 1970)
22 It's Too Late (40th Anniversary Version / 2010 Remastered / Live For The Johnny Cash TV Show / 1970)
23 Got To Get Better In a Little While (Jam / 40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
24 Got To Get Better In a Little While (40th Anniversary Version / 2010 Remastered / Live For The Johnny Cash TV Show / 1970)
25 Got To Get Better In a Little While (Remixed / 40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
26 Evil (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
27 Blues Power (40th Anniversary Version / 2010 Remastered / Live For The Johnny Cash TV Show / 1970)

Attention! Feel free to leave feedback.