Derek & The Dominos - It's Too Late (40th Anniversary Version / 2010 Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Derek & The Dominos - It's Too Late (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)




It's too late, she's gone.
Слишком поздно, она ушла.
It's too late, my baby's gone.
Слишком поздно, мой ребенок ушел.
Wish I had told her she was my only one.
Жаль, что я не сказал ей, что она моя единственная.
It's too late, she's gone.
Слишком поздно, она ушла.
It's a woman that cries,
Это женщина плачет,
So I guess I've gotta hide my eyes.
Так что, наверное, мне нужно спрятать глаза.
Yes, I will miss her more than anyone.
Да, я буду скучать по ней больше, чем по кому-либо.
It's too late, she's gone.
Слишком поздно, она ушла.
She's gone, yes she's gone.
Она ушла, да, она ушла.
She's gone, my baby's gone.
Она ушла, мой ребенок ушел.
She's gone, yes she's gone.
Она ушла, да, она ушла.
Where can my baby be?
Где может быть мой ребенок?
And I wonder does she know
И мне интересно знает ли она
When she left me, it hurt me so.
Когда она ушла, мне было так больно.
I need your love babe, please don't make me wait.
Мне нужна твоя любовь, детка, пожалуйста,не заставляй меня ждать.
Tell me it's not too late.
Скажи мне, что еще не поздно.
It's too late, she's gone.
Слишком поздно, она ушла.
It's too late, my baby's gone.
Слишком поздно, мой ребенок ушел.
Wish I had told her she was my only one.
Жаль, что я не сказал ей, что она моя единственная.
It's too late, she's gone.
Слишком поздно, она ушла.
And I wonder does she know
И мне интересно знает ли она
When she left me, it hurt me so.
Когда она ушла, мне было так больно.
I need your love babe, please don't make me wait.
Мне нужна твоя любовь, детка, пожалуйста,не заставляй меня ждать.
Tell me it's not too late.
Скажи мне, что еще не поздно.





Writer(s): C. Willis


1 I Looked Away (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
2 Layla (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
3 Bell Bottom Blues (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
4 Tell the Truth (Single Version / 40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
5 Roll It Over (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
6 Mean Old World (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
7 Thorn Tree In the Garden (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
8 It's Too Late (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
9 Little Wing (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
10 Have You Ever Loved a Woman? (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
11 Why Does Love Got To Be So Sad? (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
12 Tell the Truth (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
13 Key To the Highway (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
14 Anyday (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
15 I Am Yours (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
16 Nobody Knows You When You're Down and Out (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
17 Keep On Growing (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
18 Snake Lake Blues (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
19 One More Chance (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
20 Mean Old Frisco (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
21 Matchbox (40th Anniversary Version / 2010 Remastered / Live For The Johnny Cash TV Show / 1970)
22 It's Too Late (40th Anniversary Version / 2010 Remastered / Live For The Johnny Cash TV Show / 1970)
23 Got To Get Better In a Little While (Jam / 40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
24 Got To Get Better In a Little While (40th Anniversary Version / 2010 Remastered / Live For The Johnny Cash TV Show / 1970)
25 Got To Get Better In a Little While (Remixed / 40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
26 Evil (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
27 Blues Power (40th Anniversary Version / 2010 Remastered / Live For The Johnny Cash TV Show / 1970)

Attention! Feel free to leave feedback.