Derek & The Dominos - Key To the Highway (40th Anniversary Version / 2010 Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derek & The Dominos - Key To the Highway (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)




Key To the Highway (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
La clé de l'autoroute (Version 40e anniversaire / remasterisé en 2010)
I got the key to the highway,
J'ai la clé de l'autoroute,
Billed out and bound to go.
Je suis prêt à partir.
I'm gonna leave here running;
Je vais partir de en courant ;
Walking is most too slow.
Marcher est beaucoup trop lent.
I'm going back to the border
Je retourne à la frontière
Woman, where I'm better known.
Ma chérie, je suis mieux connu.
You know you haven't done nothing,
Tu sais que tu n'as rien fait,
Drove a good man away from home.
Tu as chassé un bon homme de chez lui.
Live Verse: When the moon peeks over the mountains
Live Verse: Quand la lune se lève au-dessus des montagnes
I'll be on my way.
Je serai sur ma route.
I'm gonna roam this old highway
Je vais parcourir cette vieille autoroute
Until the break of day.
Jusqu'à l'aube.
Oh give me one, one more kiss mama
Oh, donne-moi un, un dernier baiser, ma chérie
Just before I go,
Juste avant que je parte,
'Cause when I leave this time you know I,
Parce que quand je pars cette fois, tu sais que je,
I won't be back no more.
Je ne reviendrai plus jamais.
First Verse
Premier couplet
Second Verse
Deuxième couplet





Writer(s): CHARLES SEGAR, BIG BILL BROONZY


1 I Looked Away (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
2 Layla (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
3 Bell Bottom Blues (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
4 Tell the Truth (Single Version / 40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
5 Roll It Over (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
6 Mean Old World (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
7 Thorn Tree In the Garden (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
8 It's Too Late (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
9 Little Wing (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
10 Have You Ever Loved a Woman? (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
11 Why Does Love Got To Be So Sad? (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
12 Tell the Truth (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
13 Key To the Highway (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
14 Anyday (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
15 I Am Yours (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
16 Nobody Knows You When You're Down and Out (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
17 Keep On Growing (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
18 Snake Lake Blues (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
19 One More Chance (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
20 Mean Old Frisco (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
21 Matchbox (40th Anniversary Version / 2010 Remastered / Live For The Johnny Cash TV Show / 1970)
22 It's Too Late (40th Anniversary Version / 2010 Remastered / Live For The Johnny Cash TV Show / 1970)
23 Got To Get Better In a Little While (Jam / 40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
24 Got To Get Better In a Little While (40th Anniversary Version / 2010 Remastered / Live For The Johnny Cash TV Show / 1970)
25 Got To Get Better In a Little While (Remixed / 40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
26 Evil (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)
27 Blues Power (40th Anniversary Version / 2010 Remastered / Live For The Johnny Cash TV Show / 1970)

Attention! Feel free to leave feedback.