Derek & The Dominos - Layla (From "Tom Dowd and the Language of Music") - translation of the lyrics into Russian
Derek & The Dominos Layla (From "Tom Dowd and the Language of Music")

Derek - Layla (From "Tom Dowd and the Language of Music")

Lyrics and translation Derek & The Dominos - Layla (From "Tom Dowd and the Language of Music")




Layla (From "Tom Dowd and the Language of Music")
Лейла (Из фильма "Том Дауд и язык музыки")
What'll you do when you get lonely
Что ты будешь делать, когда тебе станет одиноко,
But nobody's waiting by your side?
А рядом никого не будет?
You've been running and hiding much too long
Ты слишком долго бежала и пряталась,
You know it's just your foolish pride
Знаешь, это всего лишь твоя глупая гордость.
Layla
Лейла,
You've got me on my knees
Ты поставила меня на колени.
Layla
Лейла,
I'm begging, darling, please
Умоляю, милая, прошу.
Layla
Лейла,
Darling, won't you ease my worried mind?
Любимая, разве ты не успокоишь мою смятенную душу?
I tried to give you consolation
Я пытался тебя утешить,
When your old man had let you down
Когда твой старик тебя подвел.
Like a fool, I fell in love with you
Как дурак, я влюбился в тебя,
You turned my whole world upside down
Ты перевернула весь мой мир.
Layla
Лейла,
You've got me on my knees
Ты поставила меня на колени.
Layla
Лейла,
I'm begging, darling, please
Умоляю, милая, прошу.
Layla
Лейла,
Darling, won't you ease my worried mind?
Любимая, разве ты не успокоишь мою смятенную душу?
Let's make the best of the situation
Давай сделаем всё, что в наших силах,
Before I finally go insane
Прежде чем я окончательно сойду с ума.
Please don't say we'll never find a way
Пожалуйста, не говори, что мы никогда не найдем выхода,
And tell me all my love's in vain
И не говори, что вся моя любовь напрасна.
Layla
Лейла,
You've got me on my knees
Ты поставила меня на колени.
Layla
Лейла,
I'm begging, darling, please
Умоляю, милая, прошу.
Layla
Лейла,
Darling, won't you ease my worried mind?
Любимая, разве ты не успокоишь мою смятенную душу?
Layla
Лейла,
You've got me on my knees
Ты поставила меня на колени.
Layla
Лейла,
I'm begging, darling, please
Умоляю, милая, прошу.
Layla
Лейла,
Darling, won't you ease my worried mind?
Любимая, разве ты не успокоишь мою смятенную душу?




Writer(s): ERIC PATRICK CLAPTON, JIM GORDON
Derek & The Dominos - Complete Studio Sessions
Album
Complete Studio Sessions

1 Layla (From "Tom Dowd and the Language of Music")
2 Moody Jam
3 Jim's Song
4 Chocolate
5 I've Been All Day
6 Till I See You Again
7 Snake Lake Blues (Minor Key)
8 Snake Lake Blues (Major Key)
9 Is My Love
10 Sick at Heart
11 Why Does Love Got to Be So Sad (alternate take 1)
12 Why Does Love Got to Be So Sad (alternate take 2 With False Start)
13 Why Does Love Got to Be So Sad (Unreleased Mono From original Test Acetate)
14 Son of Apache
15 Tell the Truth (Backing Jam)
16 Tell the Truth (Rough mix)
17 Tender Love (Rough Mix)
18 One More Chance (Basic Track)
19 Mean Old Frisco (Basic Track)
20 Nobody Knows You (Basic Track)
21 Nobody Knows You (alternate mix With False Start)
22 Layla (Guitar Overdub, Out of Tune version)
23 Jam IX
24 Jam VIII
25 Jam VI
26 Keep on Growing (Basic Track)
27 Jam I (Rough mix)
28 Jam II (Rough mix)
29 Jam III (Rough mix)
30 Jam IV (Rough mix)
31 Jam V (Rough Mix)
32 Jam V (Alternate Version)
33 Jam VII
34 I Looked Away (Rough mix 1)
35 It's Hard to Find a Friend
36 High (alternate mix)
37 Instrumental #1
38 Instrumental #2
39 I Looked Away (Rough mix 2)
40 Have You Ever Loved a Woman (alternate take)
41 Got to Get Better in a Little While (alternate Basic Track)
42 Have You Ever Loved a Woman (alternate Master 1 Rough mix)
43 Evil (Basic Track)
44 Devil Road (Rene Armando on Vocals)
45 Bell Bottom Blues (Basic Track Guitar Overdub)
46 Any Day (alternate take)
Attention! Feel free to leave feedback.