Lyrics and translation Derek & The Dominos - Mean Old World (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)

Mean Old World (40th Anniversary Version / 2010 Remastered)

This is a mean old world,
Try and live it by yourself.
This is a mean old world,
Try and live it by yourself.
Can't get the one you love,
Have to use somebody else.
I've got the blues,
Gonna pack my things and go.
I've got the blues, g
Onna pack my things and go.
Guess you don't love me,
Babe, loving mister so-and-so.
Sometimes I wonder why can your love be so cold?
Sometimes I wonder why can your love be so cold?
I guess you don't love me, gonna pack my things and go.

Злой старый мир (40-летняя версия / ремастеринг 2010)

Это злой старый мир,
Попробуй прожить его в одиночку.
Это злой старый мир,
Попробуй прожить его в одиночку.
Не могу получить ту, которую люблю,
Приходится пользоваться кем-то другим.
Меня одолела тоска,
Соберу вещи и уйду.
Меня одолела тоска,
Соберу вещи и уйду.
Похоже, ты меня не любишь,
Детка, любишь какого-то другого.
Иногда я задаюсь вопросом, почему твоя любовь может быть такой холодной?
Иногда я задаюсь вопросом, почему твоя любовь может быть такой холодной?
Думаю, ты меня не любишь, я соберу вещи и уйду.