Lyrics and translation Derek & The Dominos - Mean Old World

Mean Old World

Злой старый мир

This is a mean old world,

Это злой старый мир,

Try and live it by yourself.

Попробуй прожить в нем один.

This is a mean old world,

Это злой старый мир,

Try and live it by yourself.

Попробуй прожить в нем один.

Can′t get the one you love,

Не могу получить ту, которую люблю,

Have to use somebody else.

Приходится пользоваться кем-то другим.

I've got the blues,

Меня одолела тоска,

Gonna pack my things and go.

Соберу вещи и уйду.

I′ve got the blues, g

Меня одолела тоска,

Onna pack my things and go.

Соберу вещи и уйду.

Guess you don't love me,

Думаю, ты меня не любишь,

Babe, loving mister so-and-so.

Детка, любишь какого-то другого.

Sometimes I wonder why can your love be so cold?

Иногда я спрашиваю себя, почему твоя любовь может быть такой холодной?

Sometimes I wonder why can your love be so cold?

Иногда я спрашиваю себя, почему твоя любовь может быть такой холодной?

I guess you don't love me, gonna pack my things and go.

Думаю, ты меня не любишь, соберу вещи и уйду.

Rate the translation

Writer(s): WALTER JACOBS

Layla and Other Assorted Love Songs

date of release

26-04-2011

1 Layla (5.1 mix)
2 I Am Yours (5.1 mix)
3 Anyday (5.1 mix)
4 Key to the Highway (5.1 mix)
5 Tell the Truth (5.1 mix)
6 Have You Ever Loved a Woman (5.1 mix)
7 Little Wing (5.1 mix)
8 It’s Too Late (5.1 mix)
9 Thorn Tree in the Garden (5.1 mix)
10 Nobody Knows You When You’re Down and Out (5.1 mix)
11 Keep On Growing (5.1 mix)
12 I Looked Away (5.1 mix)
13 It’s Too Late (live, 1970-11-05: The Johnny Cash TV Show)
14 Got to Get Better in a Little While (live, 1970-11-05: The Johnny Cash TV Show)
15 Blues Power (live, 1970-11-05: The Johnny Cash TV Show)
16 Bell Bottom Blues (5.1 mix)
17 Mean Old World (5.1 mix)

More albums