Kurtar - Derenova translation in German

Kurtar

Kurtar kurtar ya
Gel beni kurtar
Boşluksun içimdeki tutsak
Kalbim avucunda bi bulsam kendimi
Bi konuşma da

Kurtar kurtar ya
Gel beni kurtar
Boşluksun içimdeki tutsak
Kalbim avucunda bi bulsam kendimi

Yine 4 te uyandım
2 kişilik yatakta tek yastık
Çürüdüm artık
Yok bi sıcaklık
Ne ellerinde ne şu evde saflık

Sana ait her şeyi satıp savdım
Çektim acı yeter artık saldım
Yeni sayfa yeni hikaye baktım
Aynı herkes aynı tekrar saldım

Tabi tabi tabi tabi
Gel hiç gitmeyecekmiş gibi
Tabi tabi tabi tabi
Sev hiç bitmeyecekmiş gibi

Kurtar kurtar ya
Gel beni kurtar
Boşluksun içimdeki tutsak
Kalbim avucunda bi bulsam kendimi
Bi konuşma da

Kurtar kurtar ya
Gel beni kurtar
Boşluksun içimdeki tutsak
Kalbim avucunda bi bulsam kendimi

Eh bana ne? ne?
Kim ne? ne der?
Kaybolan
Konuları
A-aç dur
Çekinmeden üz beni

Sordun mu bana bebeğim
Yalnızlığım kimden gelmişti
Ilgilenseydin
Olmazdı bunların hiçbiri

Tabi tabi tabi tabi
Gel hiç gitmeyecekmiş gibi
Tabi tabi tabi tabi
Sev hiç bitmeyecekmiş gibi

Kurtar kurtar kurtar kurtar

Rette mich

Rette, rette, ja
Komm, rette mich
Du bist die Leere, mein Gefangener im Inneren
Mein Herz in deiner Hand, wenn ich mich doch nur finden könnte
Wenn wir nur reden könnten

Rette, rette, ja
Komm, rette mich
Du bist die Leere, mein Gefangener im Inneren
Mein Herz in deiner Hand, wenn ich mich doch nur finden könnte

Wieder um 4 Uhr aufgewacht
Ein Kissen im Doppelbett
Ich bin schon verrottet
Keine Wärme mehr
Weder in deinen Händen noch Reinheit in diesem Haus

Alles, was dir gehörte, habe ich verkauft und weggeworfen
Ich habe genug gelitten, ich habe losgelassen
Ein neues Kapitel, eine neue Geschichte, ich habe geschaut
Alle sind gleich, immer die gleiche Wiederholung, ich habe losgelassen

Klar, klar, klar, klar
Komm, als würdest du nie gehen
Klar, klar, klar, klar
Liebe, als würde es nie enden

Rette, rette, ja
Komm, rette mich
Du bist die Leere, mein Gefangener im Inneren
Mein Herz in deiner Hand, wenn ich mich doch nur finden könnte
Wenn wir nur reden könnten

Rette, rette, ja
Komm, rette mich
Du bist die Leere, mein Gefangener im Inneren
Mein Herz in deiner Hand, wenn ich mich doch nur finden könnte

Na und? Was?
Wer? Was sagt wer?
Verlorene
Themen
Sprich sie aus
Verletze mich ohne zu zögern

Hast du mich gefragt, mein Schatz
Woher meine Einsamkeit kam
Hättest du dich gekümmert
Wäre all das nie passiert

Klar, klar, klar, klar
Komm, als würdest du nie gehen
Klar, klar, klar, klar
Liebe, als würde es nie enden

Rette, rette, rette, rette