Derez De'Shon feat. Yella Beezy - Ball 2Getha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derez De'Shon feat. Yella Beezy - Ball 2Getha




Ball 2Getha
Jouer au ballon ensemble
Yeah
Ouais
Thought we was all gon' ball together (Yeah)
Je pensais qu'on allait tous réussir ensemble (Ouais)
(Quin With The Keyz in Here)
(Quin With The Keyz ici)
Thought we was all gon' ball together (Yah)
Je pensais qu'on allait tous réussir ensemble (Ouais)
Thought we was all gon' ball together (Yeah, yeah, yeah)
Je pensais qu'on allait tous réussir ensemble (Ouais, ouais, ouais)
Shun On Da Beat
Shun On Da Beat
Thought we was all gon' ball-
Je pensais qu'on allait tous réussir-
These niggas hate for no reason
Ces négros me détestent sans raison
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
These niggas mad 'cause I'm eatin'
Ces négros sont fous parce que je mange
When I was starvin' and you had a plate
Quand je crevais la dalle et que tu avais une assiette pleine
You be thinkin' a nigga was greedy
Tu pensais que j'étais gourmand
Now that I made it they act like I owe 'em
Maintenant que j'ai réussi, ils font comme si je leur devais quelque chose
But where was you at when I needed you?
Mais étais-tu quand j'avais besoin de toi?
Where was you at when I needed you?
étais-tu quand j'avais besoin de toi?
I came from nothin', but I make it look good, don't it?
Je viens de rien, mais j'ai bien réussi, pas vrai?
Yuh
Ouais
Big face Rollie on me look good, don't it?
Ma grosse Rollie me va bien, pas vrai?
I know they gon' hate
Je sais qu'ils vont me détester
But I pray to my hood, Lord, me
Mais je prie pour mon quartier, Seigneur, moi
Yo, they showin' me love, but they fakin'
Yo, ils me montrent de l'amour, mais c'est faux
I swear that I'm good, homie (I'm good)
Je te jure que je vais bien, mon pote (Je vais bien)
That's on the hood, homie (On the hood)
C'est pour le quartier, mon pote (Pour le quartier)
I had to cut a lot of niggas off
J'ai me débarrasser de beaucoup de négros
'Cause they wasn't no good for me (Wasn't no good)
Parce qu'ils n'étaient pas bons pour moi (Pas bons)
I had to punch some niggas in they mouth
J'ai frapper quelques négros au visage
To show 'em I'm still on it
Pour leur montrer que je suis toujours
I had to get this shit off on the ground
J'ai faire mes preuves
And nigga, I stood on it, yeah, yeah
Et négro, je me suis battu pour ça, ouais, ouais
Yuh, kept it 100 when niggas was fakin' me
Ouais, j'ai assuré quand les négros me faisaient marcher
You know it (Yeah, you know it)
Tu le sais (Ouais, tu le sais)
I never turned on not one of my potnas
Je n'ai jamais trahi aucun de mes potes
But I know who would (But I know who would)
Mais je sais qui le ferait (Mais je sais qui le ferait)
Said you won't change on me
Tu as dit que tu ne changerais pas pour moi
I watched you do it (I watched you do it)
Je t'ai regardé le faire (Je t'ai regardé le faire)
Even if I could, I swear I would, yuh
Même si je le pouvais, je te jure que je le ferais, ouais
These niggas hate for no reason
Ces négros me détestent sans raison
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
These niggas mad 'cause I'm eatin'
Ces négros sont fous parce que je mange
When I was starvin' and you had a plate
Quand je crevais la dalle et que tu avais une assiette pleine
You be thinkin' a nigga was greedy
Tu pensais que j'étais gourmand
Now that I made it they act like I owe 'em
Maintenant que j'ai réussi, ils font comme si je leur devais quelque chose
But where was you at when I needed you?
Mais étais-tu quand j'avais besoin de toi?
Where was you at when I needed you?
étais-tu quand j'avais besoin de toi?
Thought we was all gon' ball together (Yeah)
Je pensais qu'on allait tous réussir ensemble (Ouais)
Thought we was all gon' ball together (Yeah)
Je pensais qu'on allait tous réussir ensemble (Ouais)
Thought we was all gon' ball together (Yo)
Je pensais qu'on allait tous réussir ensemble (Yo)
Thought we was all gon' ball together
Je pensais qu'on allait tous réussir ensemble
Ain't gotta ask, nigga,
Pas besoin de demander, ma belle,
Woulda gave you my last, nigga
Je t'aurais donné ma dernière miette, ma belle
Yeah, yeah, you know
Ouais, ouais, tu sais
If I sat there mad when I was on my ass, nigga
Si j'étais resté assis à broyer du noir quand j'étais fauché, ma belle
Then now you'd go
Alors maintenant tu irais
Go get more careful, nigga
Faire plus attention, ma belle
Tryna chase that bag, my nigga
Essayer de choper ce pactole, ma belle
Just like you go
Comme toi tu vas
Ride for all my niggas, you know
Rouler pour tous mes potes, tu sais
If you down for me, you sure
Si tu es à fond pour moi, tu es sûre
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Thought we were gon' ball together (Ayy)
Je pensais qu'on allait tout casser ensemble (Ayy)
Tear down the mall together (Ayy)
Dévaliser le centre commercial ensemble (Ayy)
Rack up all the cheddar (Cheddar)
Ramasser tout le fric (Le fric)
Act up all together
Faire les fous ensemble
But you don't even call me, do he?
Mais tu ne m'appelles même pas, pas vrai?
We thought we'd all remember
On pensait qu'on se souviendrait tous
'Cause out in the cold of winter
Parce que dans le froid de l'hiver
Can't trust these niggas, you showed me, nigga
On ne peut pas faire confiance à ces négros, tu me l'as montré, ma belle
Hey, it's a damn shame, damn shame, yeah
Hé, c'est vraiment dommage, vraiment dommage, ouais
The struggle we went through it
On a traversé tant d'épreuves
Homie wanted somethin', I'd do it
Mon pote voulait quelque chose, je le faisais
That's real shit and you knew it (Knew it), ayy
C'est du vrai et tu le savais (Tu le savais), ayy
Loudest act, got a bag, went to the club
Le plus bruyant, j'ai eu du fric, je suis allé en boîte
And I threw it
Et je l'ai jeté en l'air
Made a lot of money, I blew it
J'ai gagné beaucoup d'argent, je l'ai dépensé
Street shit my influence
La rue, c'est mon influence
These niggas hate for no reason
Ces négros me détestent sans raison
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
I can't believe it
Je n'arrive pas à y croire
These niggas mad 'cause I'm eatin'
Ces négros sont fous parce que je mange
When I was starvin' and you had a plate
Quand je crevais la dalle et que tu avais une assiette pleine
You be thinkin' a nigga was greedy
Tu pensais que j'étais gourmand
Now that I made it they act like I owe 'em
Maintenant que j'ai réussi, ils font comme si je leur devais quelque chose
But where was you at when I needed you?
Mais étais-tu quand j'avais besoin de toi?
Where was you at when I needed you?
étais-tu quand j'avais besoin de toi?
Thought we was all gon' ball together (Yeah)
Je pensais qu'on allait tous réussir ensemble (Ouais)
Thought we was all gon' ball together (Yeah)
Je pensais qu'on allait tous réussir ensemble (Ouais)
Thought we was all gon' ball together (Yo)
Je pensais qu'on allait tous réussir ensemble (Yo)
Thought we was all gon' ball together
Je pensais qu'on allait tous réussir ensemble





Writer(s): Derez Lenard, Lemarcus Wright, Conway Markies, Quintin Luvon Gray


Attention! Feel free to leave feedback.