Lyrics and translation Derez De'Shon - Lately

Lately

Oh, woah-oh
Oh
I'm in London, got my beat from London

Lately, I ain't focused on things that stress me
Tryna separate from niggas who really ain't progressin'
Takin' no heed, no opinion from niggas who ain't helpin'
Tryna make it out before my whole hood land on stretchers

It's crazy, crazy
How money make the whole world change in 30 days
I don't even know that bitch, yeah
She already want a wedding ring
But if I wasn't who I am today, would you still be the same?
Would you say yes?
If you met me in McDonald's, would you give me a chance?
If I DM'd you my number, would you send me a text?
Long as you turn it all down like I'm on the red
Lately, shit been a lil' crazy
Neck look like a glacier (Uh)
Ridin' 'round in a spaceship
Got stars in the ceilin', you can see it
Bought a Lamborghini, I ain't seein' y'all
If I ever said I love you, swear I mean it
I ain't got the time or patience to believe or figure out

'Cause lately, I ain't focused on all things that stress me
Tryna separate from niggas who ain't progressin'
Takin' no heed of opinions from niggas who ain't helpin'
Tryna make it out before my whole hood land on stretchers
Lately, lately, lately
Lately, lately, lately

Shots rang out, I get a missed call
Niggas got shot, lost another one of my dawgs
I'm so sick and tired of funerals
When your time come, only God knows
God knows, I've been ridin' with dirty straps with no lights on
Last time I seen Dunk, we shine lights on
Last time I seen Jump was on Old National
Lately
I ain't been the same me
And money didn't change me
But pain made me everything I am
Learned from my losses, took my years like a champ
Candle wet, drippin' on these crosses when I'm prayin'
I'ma live the life of boss, look what it cost to be the man

Yeah, 'cause lately, I ain't focused on all things that stress me
Tryna separate from niggas who ain't progressin'
Takin' no heed of opinions from niggas who ain't helpin'
Tryna make it out before my whole hood land on stretchers
Lately, lately, lately
Lately, lately, lately

Dernièrement

Oh, ouais-oh
Oh
Je suis à Londres, j'ai mon rythme de Londres

Dernièrement, je ne me concentre pas sur les choses qui me stressent
J'essaie de me séparer des mecs qui ne progressent vraiment pas
Je ne prends pas en compte les opinions des mecs qui ne m'aident pas
J'essaie de m'en sortir avant que tout mon quartier ne finisse sur des civières

C'est fou, fou
Comment l'argent fait changer le monde entier en 30 jours
Je ne connais même pas cette salope, ouais
Elle veut déjà une alliance
Mais si je n'étais pas qui je suis aujourd'hui, serais-tu toujours la même ?
Dirais-tu oui ?
Si tu m'avais rencontré à McDonald's, m'aurais-tu donné une chance ?
Si je t'avais envoyé mon numéro en DM, m'aurais-tu envoyé un SMS ?
Tant que tu refuses tout comme si j'étais au rouge
Dernièrement, les choses ont été un peu folles
Mon cou ressemble à un glacier (Uh)
Je roule dans un vaisseau spatial
J'ai des étoiles au plafond, tu peux les voir
J'ai acheté une Lamborghini, je ne vous vois pas
Si j'ai déjà dit que je t'aime, jure que je le pense vraiment
Je n'ai pas le temps ni la patience de croire ou de comprendre

Parce que dernièrement, je ne me concentre pas sur tout ce qui me stress
J'essaie de me séparer des mecs qui ne progressent pas
Je ne prends pas en compte les opinions des mecs qui ne m'aident pas
J'essaie de m'en sortir avant que tout mon quartier ne finisse sur des civières
Dernièrement, dernièrement, dernièrement
Dernièrement, dernièrement, dernièrement

Des coups de feu ont retenti, j'ai un appel manqué
Des mecs se sont fait tirer dessus, j'ai perdu un autre de mes chiens
Je suis tellement fatigué des funérailles
Quand ton heure arrive, seul Dieu sait
Dieu sait, j'ai roulé avec des ceintures sales sans lumières
La dernière fois que j'ai vu Dunk, on avait des lumières
La dernière fois que j'ai vu Jump, c'était sur Old National
Dernièrement
Je ne suis plus le même moi
Et l'argent ne m'a pas changé
Mais la douleur a fait de moi tout ce que je suis
J'ai appris de mes pertes, j'ai pris mes années comme un champion
La bougie est mouillée, elle coule sur ces croix quand je prie
Je vais vivre une vie de patron, regarde ce que ça coûte d'être l'homme

Ouais, parce que dernièrement, je ne me concentre pas sur tout ce qui me stress
J'essaie de me séparer des mecs qui ne progressent pas
Je ne prends pas en compte les opinions des mecs qui ne m'aident pas
J'essaie de m'en sortir avant que tout mon quartier ne finisse sur des civières
Dernièrement, dernièrement, dernièrement
Dernièrement, dernièrement, dernièrement