Derez De'Shon - We Both Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derez De'Shon - We Both Know




We Both Know
On le sait tous les deux
You leavin′ with me, you ain't goin′ home
Tu rentres avec moi, tu ne rentres pas chez toi
You leavin' with me, you ain't goin′ home
Tu rentres avec moi, tu ne rentres pas chez toi
Things you do with me, he won′t know
Les choses que tu fais avec moi, il ne les saura jamais
We both know, we both know
On le sait tous les deux, on le sait tous les deux
We can't get caught up in our feelings
On ne peut pas se laisser emporter par nos sentiments
You leavin′ with me, you ain't goin′ home
Tu rentres avec moi, tu ne rentres pas chez toi
Things you do with me, he won't know
Les choses que tu fais avec moi, il ne les saura jamais
We both know, we both know
On le sait tous les deux, on le sait tous les deux
We can′t get caught up in our feelings
On ne peut pas se laisser emporter par nos sentiments
Been 'round since day one and you still here
Je suis depuis le premier jour et tu es toujours
You ain't left yet, why you tryna disappear
Tu n'es pas encore partie, pourquoi essaies-tu de disparaître ?
Don′t let that nigga get you fucked up
Ne laisse pas ce mec te faire tourner la tête
That′s my pussy and you know it is, yeah
C'est ma chatte et tu le sais, ouais
Nah, I'm for real
Non, je suis sérieux
You know what come with this
Tu sais ce qui va avec
So why you actin′ brand new, like you dumb and shit?
Alors pourquoi tu fais comme si t'étais nouvelle, comme si t'étais bête ?
You know who you fuckin' with
Tu sais avec qui tu joues
You gon′ make me pull up on you and that fool you runnin' with
Tu vas me forcer à débarquer et à m'en prendre à ce con avec qui tu traînes
′Bout you I'm headfirst, crash dummy shit
Pour toi, je fonce tête baissée, comme un crash test
Gave you everything you needed to make it through school
Je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin pour réussir tes études
Took you out them Adidas and put you in Loubs
Je t'ai fait quitter tes Adidas pour te mettre en Louboutin
Got you out, then copped some jewelry and copped you some jewels
Je t'ai sortie de là, puis je t'ai offert des bijoux et des pierres précieuses
Moved you out that Section 8 and I showed you the view
Je t'ai fait quitter ton HLM et je t'ai montré la belle vie
You leavin' with me, you ain′t goin′ home
Tu rentres avec moi, tu ne rentres pas chez toi
Things you do with me, he won't know
Les choses que tu fais avec moi, il ne les saura jamais
We both know, we both know
On le sait tous les deux, on le sait tous les deux
We can′t get caught up in our feelings
On ne peut pas se laisser emporter par nos sentiments
You leavin' with me, you ain′t goin' home
Tu rentres avec moi, tu ne rentres pas chez toi
Things you do with me, he won′t know
Les choses que tu fais avec moi, il ne les saura jamais
We both know, we both know
On le sait tous les deux, on le sait tous les deux
We can't get caught up in our feelings
On ne peut pas se laisser emporter par nos sentiments
Yeah, that pussy got me trippin', got me all up in my feelings
Ouais, ta chatte me rend dingue, me fait ressentir des choses
When I see you with that nigga on your IG, takin′ pictures
Quand je te vois avec ce mec sur ton Insta, en train de prendre des photos
Yeah, but you can′t even blame me 'cause
Ouais, mais tu ne peux même pas m'en vouloir parce que
You act the same way when you see me out with my bae
Tu fais pareil quand tu me vois avec ma meuf
So tell me, what′s the difference?
Alors dis-moi, quelle est la différence ?
Why you playin' with me? Tell me why you playin′ with me?
Pourquoi tu joues avec moi ? Dis-moi pourquoi tu joues avec moi ?
You knew what was up with us when you was layin' with me
Tu savais ce qu'il en était quand tu couchais avec moi
You know I′m jealous, I can't help it
Tu sais que je suis jaloux, je ne peux pas m'en empêcher
I eat you up, Hannibal Lecter
Je te dévore, Hannibal Lecter
You wake me up with head, no breakfast
Tu me réveilles avec une pipe, pas de petit-déjeuner
Gave you everything you needed to make it through school
Je t'ai donné tout ce dont tu avais besoin pour réussir tes études
Took you out them Adidas and put you in Loubs
Je t'ai fait quitter tes Adidas pour te mettre en Louboutin
Got you out, then copped some jewelry and copped you some jewels
Je t'ai sortie de là, puis je t'ai offert des bijoux et des pierres précieuses
Moved you out that Section 8 and I showed you the view
Je t'ai fait quitter ton HLM et je t'ai montré la belle vie
You leavin' with me, you ain′t goin′ home
Tu rentres avec moi, tu ne rentres pas chez toi
Things you do with me, he won't know
Les choses que tu fais avec moi, il ne les saura jamais
We both know, we both know
On le sait tous les deux, on le sait tous les deux
We can′t get caught up in our feelings
On ne peut pas se laisser emporter par nos sentiments
You leavin' with me, you ain′t goin' home
Tu rentres avec moi, tu ne rentres pas chez toi
Things you do with me, he won′t know
Les choses que tu fais avec moi, il ne les saura jamais
We both know, we both know
On le sait tous les deux, on le sait tous les deux
We can't get caught up in our feelings
On ne peut pas se laisser emporter par nos sentiments
We made a promise and put everything on it
On a fait une promesse et on a tout misé dessus
That's mine for life no matter what, you waitin′ for me
Tu es à moi pour la vie quoi qu'il arrive, tu m'attends
That′s mine for life no matter what
Tu es à moi pour la vie quoi qu'il arrive
I bet you he don't know that that′s my
Je parie qu'il ne sait pas que c'est ma...
We made a promise and put everything on it
On a fait une promesse et on a tout misé dessus
That's mine for life no matter what, you waitin′ for me
Tu es à moi pour la vie quoi qu'il arrive, tu m'attends
That's mine for life no matter what, don′t change on me
Tu es à moi pour la vie quoi qu'il arrive, ne change pas pour moi
I bet you he don't know that that's my name on you
Je parie qu'il ne sait pas que c'est mon nom que tu portes
I bet you he don′t know that that′s my name on you
Je parie qu'il ne sait pas que c'est mon nom que tu portes
You leavin' with me, you ain′t goin' home
Tu rentres avec moi, tu ne rentres pas chez toi
Things you do with me, he won′t know
Les choses que tu fais avec moi, il ne les saura jamais
We both know, we both know
On le sait tous les deux, on le sait tous les deux
We can't get caught up in our feelings
On ne peut pas se laisser emporter par nos sentiments
You leavin′ with me, you ain't goin' home
Tu rentres avec moi, tu ne rentres pas chez toi
Things you do with me, he won′t know
Les choses que tu fais avec moi, il ne les saura jamais
We both know, we both know
On le sait tous les deux, on le sait tous les deux
We can′t get caught up in our feelings
On ne peut pas se laisser emporter par nos sentiments
We can't get caught up in our feelings
On ne peut pas se laisser emporter par nos sentiments
We can′t get caught up in our feelings
On ne peut pas se laisser emporter par nos sentiments





Writer(s): Danny Snodgrass, Dorien Robert Marchand Theus, Elias Iatrou, Derez Lenard


Attention! Feel free to leave feedback.