Douleur Exquise (feat. Zycra) - Derialargon translation in French

Douleur Exquise (feat. Zycra)

Ripeti il mio nome, ripeti il mio nome
Ma cos'è l'amore senza dolore?
Ripeti il mio nome, sto senza parole
Ma cos'è l'amore se tu non mi vuoi?

Ho fatto il massimo per stare bene
Mi basti con le pare
Infastidisce quanto ti pare e piace, se sale viene
Non ho imparato un cazzo dalle chiese
Solo che mi incazzo quando prego che non vada male e poi succede
L'amore è una ferita al braccio
Che non aderisce a un cazzo
Che poi non guarisce mai bro, l'hai dimenticato?
E tu sei la ferita all'altro
Pe-però il cerotto è dentro
Non fa per un cazzo male se ti senti sano
Volevo regalarti un sacco e ora prendo a calci il sacco
Penso alla faccia da cazzo del ragazzo che vuoi farti
So che al tuo cuore non ci arrivo
La speranza muore, torna il giorno dopo come fosse il primo

Tu sei tipo il dolore che ho se non ti posso avere
Stai facendo tutto questo per il nostro bene?
Però se mentre dormo questo mostro viene
Gli tengo un posto, così siede mentre il corpo cede

Ripeti il mio nome, ripeti il mio nome
Ma cos'è l'amore senza dolore?
Ripeti il mio nome, sto senza parole (Eh-eh)
Ma cos'è l'amore se tu non mi vuoi? (Whoah)

Amo il fatto che mi odi
Odio il fatto che ti voglio
Le tue labbra come nodi
Le sto slegando sul foglio
Dico che sei una merda però se mi chiami, vengo
Però tu vuoi solo quello, quindi se mi chiavi, vengo
Mangiavo cazzate per rimarginare il tutto
Più ti odiavo più mi amavi, non nascondere più il trucco
Non mi parlar d'amore che ne ho già pieni i coglioni
Non mi rendi duro il cazzo ma la vita, quindi fuori, ah
Anche con una stecca bro non mi rilasso
E nella testa ne ho molti di puzzle
Il tuo odio non mi stressa, mi amplifica
L'interesse quest'indica
Non mi stende, c'ho i mostri nel cranio (Whoah)
'Ste bitch non mi toccano, apparte le palle
Il cuore l'ho dato a te, il cazzo alle altre
Se mi odi divento un vampiro, conosco il tuo sangue
Ma se cominci ad amarmi mi faccio da parte

Tu sei tipo il dolore che ho se non ti posso avere
Stai facendo tutto questo per il nostro bene?
Però se mentre dormo questo mostro viene
Gli tengo un posto, così siede mentre il corpo cede
Tu sei tipo il dolore che ho se non ti posso avere
Stai facendo tutto questo per il nostro bene?
Però se mentre dormo questo mostro viene
Gli tengo un posto, così siede mentre il corpo cede

Ripeti il mio nome, ripeti il mio nome (Ripeti il mio nome)
Ma cos'è l'amore senza dolore? (Senza il dolore)
Ripeti il mio nome, sto senza parole (Eh-eh)
Ma cos'è l'amore se tu non mi vuoi? (Whoah)

Ma cos'è l'amore se tu non mi vuoi?

Douleur Exquise (feat. Zycra)

Répète mon nom, répète mon nom
Mais qu'est-ce que l'amour sans douleur ?
Répète mon nom, je suis sans paroles
Mais qu'est-ce que l'amour si tu ne me veux pas ?

J'ai fait de mon mieux pour aller bien
Tu me suffis avec les murs
Tu m'embêtes autant que tu veux et que tu aimes, si ça monte, ça vient
Je n'ai rien appris de l'église
Seulement que je me fâche quand je prie pour que ça ne se passe pas mal et que ça arrive
L'amour est une blessure au bras
Qui ne colle à rien
Qui ne guérit jamais mon frère, tu as oublié ?
Et toi, tu es la blessure à l'autre
Pe-mais le pansement est à l'intérieur
Ça ne fait pas chier si tu te sens en bonne santé
Je voulais te faire un sac et maintenant je donne des coups de pied dans le sac
Je pense à la gueule de con du mec que tu veux te faire
Je sais que je n'arrive pas à ton cœur
L'espoir meurt, revient le lendemain comme si c'était le premier

Tu es comme la douleur que j'ai si je ne peux pas t'avoir
Tu fais tout ça pour notre bien ?
Mais si pendant que je dors ce monstre arrive
Je lui garde une place, comme ça il s'assoit pendant que le corps cède

Répète mon nom, répète mon nom
Mais qu'est-ce que l'amour sans douleur ?
Répète mon nom, je suis sans paroles (Eh-eh)
Mais qu'est-ce que l'amour si tu ne me veux pas ? (Whoah)

J'aime le fait que tu me détestes
Je déteste le fait que je te veux
Tes lèvres comme des nœuds
Je les dénoue sur le papier
Je dis que tu es une merde mais si tu m'appelles, je viens
Mais tu veux juste ça, donc si tu me demandes, je viens
Je mangeais des conneries pour réparer le tout
Plus je te détestais, plus tu m'aimais, ne cache plus le truc
Ne me parle pas d'amour, j'en ai déjà plein les couilles
Tu ne me rends pas la bite dure mais la vie, alors dehors, ah
Même avec une canne, mon frère, je ne me relâche pas
Et dans ma tête, j'ai beaucoup de puzzles
Ta haine ne me stresse pas, elle m'amplifie
L'intérêt c'est l'indice
Ne me défonce pas, j'ai des monstres dans le crâne (Whoah)
'Ste bitch ne me touchent pas, à part les couilles
J'ai donné mon cœur à toi, ma bite aux autres
Si tu me détestes, je deviens un vampire, je connais ton sang
Mais si tu commences à m'aimer, je me mets de côté

Tu es comme la douleur que j'ai si je ne peux pas t'avoir
Tu fais tout ça pour notre bien ?
Mais si pendant que je dors ce monstre arrive
Je lui garde une place, comme ça il s'assoit pendant que le corps cède
Tu es comme la douleur que j'ai si je ne peux pas t'avoir
Tu fais tout ça pour notre bien ?
Mais si pendant que je dors ce monstre arrive
Je lui garde une place, comme ça il s'assoit pendant que le corps cède

Répète mon nom, répète mon nom (Répète mon nom)
Mais qu'est-ce que l'amour sans douleur ? (Sans la douleur)
Répète mon nom, je suis sans paroles (Eh-eh)
Mais qu'est-ce que l'amour si tu ne me veux pas ? (Whoah)

Mais qu'est-ce que l'amour si tu ne me veux pas ?