Forse io - Derialargon translation in German

Forse io

Non è così che suona il mondo

Nessuno si è accorto che esisto
Chissà se da morto c'è Cristo
Niente mo' è apposto, c'è scritto
Sembra facile, posso sentirlo
Non faccio sogni da una vita, basta
Se non vedo i volti c'ho una minchia d'ansia
Ma su questi fogli e la matita bianca
Scrivo nuovi nomi, frate', mica basta?
Ok
Questa notte mi inquieta, sembra che le forze le regga
Pensa a vincè i contest, non frega se il dolore spiega 'sta merda
Ecco, ancora bussa alla porta
Che dica una cosa giusta stavolta
La vita è una puntata corta
Se non ti piace buttala, forza
Appunto, sembra assurdo
Che il tuo bro per splende' da tutto
Il mio flow c'è sempre, fa brutto
Fra l'hip hop non chiede è assurto
La tua glock, mi ci masturbo
Dimmi chi ha il turbo, pongo más turbo
Ci sarò io una volta adulto
Ciò che faccio a voi è un riassunto
La mia pelle è morta e sono chiuso dentro questa cosa
E' solo buio ma se scrivo ancora è il vuoto giusto
Sento ogni persona e non lo dubito
Cerco come Madec, se non vuoi vabbè
Buttati, crashtest, es ist das beste
Crème de la crème, che ci fate da me?
Fate solo lap dance, ok
Ogni sciagura c'avrà un suo senso
Sennò di 'sto sangue che me ne faccio?
Vorrei cambiare il mondo tipo adesso
Dovrei battere me e dopo Argon
Sono me stesso: di più del resto
Ora che penso? Forse non tanto
Se ero depresso era per scherzo
Ora non penso, cazzo

La vita è triste se non vedo oltre
Però per capirla essere un vero hombre
Mi ha causato male, sarò scemo forse?
Ho ucciso un cartomante, io non credo ai "forse"
Ma mio padre ha detto che le cose in cielo
Se non prego non andranno per le buone
Ora io il veleno me lo bevo easy
Come fosse acqua Uliveto o Monster
La vita è triste se non prendo a pugni
Ogni mia incertezza che collego a tutti
Ma colpisco loro, e lo trovo assurdo
Come fa sentire molto meglio
Spunti come il pane, tu stai a giudicare
Sudi come un cane, caldo tropicale
Forse so gridare, infatti non mi pare
Che alla mia vista sia giusto vomitare
La mia penna ti mangerà, caccerà
Tutta la merda che lacera, qua c'era Angela
Forse camminare basterà
Forse mi mancherà soffrire in camera
Voi commentate va, cosa risulti?
Sta roba mi porterà a un botto d'insulti
Pensate mi fotterà? Poveri illusi
Chissà quanto costerà usare i tuoi trucchi
Dimmi chi ti lascia una serata in bianco?
Chi ti causa una segata in bagno?
Chi è così forte con questo rap?
Chi è così scemo da cercarlo in altro?
Dio non lo sento se parla in alto
Non mi ripeto e non basta tanto
Perché cazzo stai ancora ascoltando?
Non è per te questo cazzo d'album

Non è per te sto cazzo di album

Vielleicht ich

So klingt die Welt nicht

Niemand hat bemerkt, dass ich existiere
Wer weiß, ob es Christus gibt, wenn man tot ist
Nichts ist jetzt in Ordnung, es steht geschrieben
Es scheint einfach, ich kann es fühlen
Ich träume seit Ewigkeiten nicht mehr, es reicht
Wenn ich keine Gesichter sehe, habe ich eine Scheißangst
Aber auf diesen Blättern und dem weißen Stift
Schreibe ich neue Namen, Bruder, reicht das nicht?
Okay
Diese Nacht beunruhigt mich, es scheint, als ob sie die Kräfte hält
Denk daran, die Contests zu gewinnen, scheiß drauf, ob der Schmerz diesen Mist erklärt
Da, er klopft wieder an die Tür
Dass er diesmal etwas Richtiges sagt
Das Leben ist eine kurze Episode
Wenn es dir nicht gefällt, wirf es weg, los
Genau, es scheint absurd
Dass dein Bro von allem glänzt
Mein Flow ist immer da, er ist übel
Bruder, Hip-Hop fragt nicht, er ist absurd
Auf deine Glocke masturbiere ich
Sag mir, wer den Turbo hat, pongo más turbo
Ich werde da sein, wenn ich erwachsen bin
Was ich mache, ist für euch eine Zusammenfassung
Meine Haut ist tot und ich bin in diesem Ding eingeschlossen
Es ist nur dunkel, aber wenn ich weiter schreibe, ist es die richtige Leere
Ich fühle jede Person und ich zweifle nicht daran
Ich suche wie Madec, wenn du nicht willst, okay
Stürz dich ab, Crashtest, es ist das Beste
Crème de la crème, was macht ihr bei mir?
Ihr macht nur Lapdance, okay
Jedes Unglück wird seinen Sinn haben
Sonst, was soll ich mit diesem Blut anfangen?
Ich würde die Welt gerne ändern, jetzt sofort
Ich müsste mich selbst und dann Argon schlagen
Ich bin ich selbst: mehr als der Rest
Was denke ich jetzt? Vielleicht nicht viel
Wenn ich deprimiert war, war es nur zum Spaß
Jetzt denke ich nicht, verdammt

Das Leben ist traurig, wenn ich nicht weiter sehe
Aber um es zu verstehen, ein echter Mann zu sein
Hat mir wehgetan, bin ich vielleicht dumm?
Ich habe einen Kartenleger getötet, ich glaube nicht an "vielleicht"
Aber mein Vater hat gesagt, dass die Dinge im Himmel
Wenn ich nicht bete, nicht gut ausgehen werden
Jetzt trinke ich das Gift ganz locker
Als wäre es Uliveto-Wasser oder Monster
Das Leben ist traurig, wenn ich nicht mit Fäusten schlage
Auf jede meiner Unsicherheiten, die ich mit allen verbinde
Aber ich treffe sie, und ich finde es absurd
Wie es sich viel besser anfühlt
Ideen wie Brot, du urteilst nur
Du schwitzt wie ein Hund, tropische Hitze
Vielleicht kann ich schreien, tatsächlich scheint es mir nicht so
Dass es richtig ist, bei meinem Anblick zu kotzen
Mein Stift wird dich fressen, jagen
All den Mist, der zerreißt, hier war Angela
Vielleicht reicht es zu gehen
Vielleicht werde ich es vermissen, im Zimmer zu leiden
Ihr kommentiert, na und, was kommt dabei raus?
Dieses Zeug wird mir eine Menge Beleidigungen einbringen
Glaubt ihr, das wird mich fertigmachen? Arme Irre
Wer weiß, wie viel es kosten wird, deine Tricks zu benutzen
Sag mir, wer lässt dich eine Nacht lang wach?
Wer verursacht dir eine Wichs-Session im Bad?
Wer ist so stark mit diesem Rap?
Wer ist so dumm, es woanders zu suchen?
Ich höre Gott nicht, wenn er von oben spricht
Ich wiederhole mich nicht, und es reicht nicht
Warum zum Teufel hörst du immer noch zu?
Dieses verdammte Album ist nicht für dich

Dieses verdammte Album ist nicht für dich, meine Süße.