Il Buio - Derialargon translation in Russian

Il Buio

Sono io
O c'è il buio quando corro
Nessuno se n'è accorto
Come mai?

C'è un ragazzino che non esce mai
Il suo camerino non cresce mai
Nel suo profilo c'ha sette like, urla al suo patrigno "ma te ne vai?"
Stava meglio con gli altri ma non lo sa
Sogna grandi palchi, tipo a Los Angeles
Facile aprire gli occhi dopo un sogno
Soltanto che lui a volte non lo fa
Si risveglia con grida, è una sfida capire se le sente dentro o fuori
Sai, la gente è fuori
Se la morte ti sente, anche se non ti prende, muori
I suoi istinti? Sempre buoni
I suoi? Distinti, litigavano a cena
Pensava fosse una scena, non un'ascesa
Pensava si dovesse fidanzare con una scema
Quindi non appena vedeva i lividi di mamma causati da una catena, faceva la stessa cosa su di lui perché il dolore lo ritraeva, diceva
La musica fra' lo aiuta, in questo mondo di merda lui è un barracuda
Lo guardano storto, ma non fuma
E ogni corpo in camera che c'ha lo studia
Ogni giorno pensa "Cosa posso raccontarmi?
Faccio altro infatti, sono matto, tanto quanti idioti pensano il contrario? Fate un questionario, avanti
Sono rotto dentro per cui ammazzo gli altri
Se nessuno è vivo cosa vuoi che cambi?"
Lui non lo testa ma non ama amarsi

Sono io
O proprio non ricordo
Che c'era in questo vuoto?
Ci hanno messo contro
Sono io
O c'è il buio quando corro
Nessuno se n'è accorto
Come mai?

E i suoi amici non ne parlano forse
Di quanto è invisibile o strano non fotte
E' inaccettabile essere invincibile
Ma lui no non vuole incontrare la morte
Essere forti è roba da deboli
Questi sono i suoi pensieri la notte
Per farli fuori non faceva a botte
Il sangue non lo voleva ai contest
Se non parlo cosa faccio?
Piange e sua madre non la guarda
Metterà anche lei nell'armadio
Deve cambiare cuore non la faccia
L'autostima non la abbassa, giu' nel buio ho guardato
Il suo busto è tagliato
Se mi rispecchio in lui per te sarà giusto o sbagliato?

Sono io
O proprio non ricordo
Che c'era in questo vuoto?
Ci hanno messo contro
Sono io
O c'è il buio quando corro
Nessuno se n'è accorto
Come mai?

Come mai?
Come mai?
Come mai?

Sono io o proprio non ricordo che c'era in questo vuoto?
Ci hanno messo contro, come mai?

Тьма

Это я,
Или это тьма, когда я бегу?
Никто не заметил.
Как так?

Есть мальчик, который никогда не выходит из дома.
Его комнатка никогда не становится больше.
В его профиле семь лайков, он кричит отчиму: "Уйдешь ты наконец?"
Ему было лучше с другими, но он этого не знает.
Он мечтает о больших сценах, например, в Лос-Анджелесе.
Легко открыть глаза после сна.
Только он иногда этого не делает.
Он просыпается с криками, сложно понять, слышит он их внутри или снаружи.
Знаешь, люди снаружи.
Если смерть тебя слышит, даже если не забирает, ты умираешь.
Его инстинкты? Всегда хорошие.
Его? Разные, они ссорились за ужином.
Он думал, что это сцена, а не восхождение.
Он думал, что должен встречаться с дурой.
Поэтому, как только он видел синяки мамы, оставленные цепью, он делал то же самое с собой, потому что боль его завораживала, говорил он.
Музыка, мол, помогает ему, в этом дерьмовом мире он барракуда.
На него косо смотрят, но он не курит.
И каждое тело в своей комнате он изучает.
Каждый день думает: "Что я могу себе рассказать?
Я делаю другое, ведь я сумасшедший, так сколько идиотов думают иначе? Проведите опрос, давайте.
Я сломлен внутри, поэтому убиваю других.
Если никто не жив, что изменится?"
Он не проверяет это, но не любит любить себя.

Это я,
Или я просто не помню,
Что было в этой пустоте?
Нас настроили друг против друга.
Это я,
Или это тьма, когда я бегу?
Никто не заметил.
Как так?

И его друзья, наверное, не говорят об этом.
Насколько он невидим или странен, неважно.
Неприемлемо быть непобедимым.
Но он не хочет встретиться со смертью.
Быть сильным — удел слабых.
Такие мысли у него по ночам.
Чтобы избавиться от них, он не дрался.
Он не хотел крови на конкурсах.
Если я не говорю, что мне делать?
Он плачет, а мать не смотрит на него.
Она тоже спрячет его в шкаф.
Он должен изменить сердце, а не лицо.
Самооценка не падает, вниз, во тьму, я смотрел.
Его торс разрезан.
Если я вижу в нем свое отражение, для тебя это будет правильно или неправильно?

Это я,
Или я просто не помню,
Что было в этой пустоте?
Нас настроили друг против друга.
Это я,
Или это тьма, когда я бегу?
Никто не заметил.
Как так?

Как так?
Как так?
Как так?

Это я, или я просто не помню, что было в этой пустоте?
Нас настроили друг против друга, как так?