Le tue paure - Derialargon translation in French

Le tue paure

Apri gli occhi

Il mio rap non ha un costo, sono io il mostro
Il mio discorso è un altro
Più mi ricordo più penso e non voglio, non perché non posso farlo
Chi stanno provando?
Tra le mie paure di restare codardo
O le ansie in testa?
Mo' non mi pressa, dovessi crepare non parlo
Cosa ti succede se le incertezze non le puoi cambiare?
Cosa ti succede se le differenze tra te e la gente ti faran' sbagliare?
Cosa mi succede se ne parlo ancora dentro alle canzoni?
Se mi ficco in testa quattro soluzioni?
Cosa ti succede quando guardi i fiori?
Ti senti ancora in grado di recarti fuori?
Cosa ti succede se ti vedi bella ma in mezzo alla gente ti sputano addosso?
E dopo l'ennesima ferita al polso rifletti e ripensi che era solo un sogno
Che ti succede se piangi poi arriva tua madre e ti urla "'Sticazzi"?
Vorrei dimostrarti
Che ti succede quando ti tagli?
Cosa mi succede quando arrivo in fondo, come riconosco il posto?
Cosa ti succede se un mostro ti parla e senti la pressione addosso?
Vorresti provarci? Ci sono uomini che chiamano "pazzi", chiamano "matti"
Cosa ti succede se te ne muore uno davanti?
Cosa ti succede se ti dicessi che il cielo che hai sopra esploderà?
Cosa mi succede quando sono triste e una persona mi chiede "Come va?"?
Cosa ti succede se tolgo i volti? Sapresti dirmi che li riconosci?
Tutti 'sti libri che hanno pochi fogli, che ti succede? Cosa rispondi?
Cosa ti succede quando ti spogli?
Cosa ti impedisce di farlo oggi?
Cosa significano davvero i sogni?
Cosa resta una volta che siamo morti?
Che ti succede quando la persona di cui ti fidavi ti spara in testa?
Che ti succede quando tuo figlio una volta cambiato dice "Sei una merda"?
Quando il sole tramonta e non hai più quel senso di sicurezza
Ti porterò questo
Che ti succede se dicessi che abbiamo perso?
Per te c'ha senso?

E' un dubbio
Come farti cambiare mo'?
E' un dubbio
Come farti cambiare mo'?
Ora

Tes peurs

Ouvre les yeux

Mon rap n'a pas de prix, c'est moi le monstre
Mon discours est différent
Plus je me souviens, plus je pense et je ne veux pas, pas parce que je ne peux pas le faire
Qui essaye ?
Parmi mes peurs de rester lâche
Ou les angoisses dans ma tête ?
Maintenant, ça ne me presse pas, si je devais mourir, je ne parlerais pas
Qu'est-ce qui t'arrive si tu ne peux pas changer tes incertitudes ?
Qu'est-ce qui t'arrive si les différences entre toi et les gens te font faire des erreurs ?
Qu'est-ce qui m'arrive si j'en parle encore dans mes chansons ?
Si je me mets quatre solutions dans la tête ?
Qu'est-ce qui t'arrive quand tu regardes les fleurs ?
Te sens-tu encore capable de sortir ?
Qu'est-ce qui t'arrive si tu te vois belle mais que les gens te crachent dessus ?
Et après la énième blessure au poignet, tu réfléchis et repenses que c'était juste un rêve
Qu'est-ce qui t'arrive si tu pleures puis ta mère arrive et te crie "Va te faire foutre" ?
J'aimerais te montrer
Qu'est-ce qui t'arrive quand tu te coupes ?
Qu'est-ce qui m'arrive quand j'arrive au fond, comment je reconnais l'endroit ?
Qu'est-ce qui t'arrive si un monstre te parle et que tu sens la pression sur toi ?
Tu voudrais essayer ? Il y a des hommes qui appellent "folle", qui appellent "dingue"
Qu'est-ce qui t'arrive si l'un d'eux meurt devant toi ?
Qu'est-ce qui t'arrive si je te disais que le ciel au-dessus de toi va exploser ?
Qu'est-ce qui m'arrive quand je suis triste et qu'une personne me demande "Comment ça va ?" ?
Qu'est-ce qui t'arrive si j'enlève les visages ? Saurais-tu me dire que tu les reconnais ?
Tous ces livres qui ont peu de pages, qu'est-ce qui t'arrive ? Que réponds-tu ?
Qu'est-ce qui t'arrive quand tu te déshabilles ?
Qu'est-ce qui t'empêche de le faire aujourd'hui ?
Que signifient vraiment les rêves ?
Que reste-t-il une fois que nous sommes morts ?
Qu'est-ce qui t'arrive quand la personne en qui tu avais confiance te tire une balle dans la tête ?
Qu'est-ce qui t'arrive quand ton fils, une fois changé, dit "Tu es une merde" ?
Lorsque le soleil se couche et que tu n'as plus ce sentiment de sécurité
Je t'apporterai ça
Qu'est-ce qui t'arrive si je disais que nous avons perdu ?
Pour toi, ça a un sens ?

C'est un doute
Comment te faire changer maintenant ?
C'est un doute
Comment te faire changer maintenant ?
Maintenant