Paranoie (feat. Flqme) - Derialargon translation in German

Paranoie (feat. Flqme)

(Non mi ricordo più
Come si vive paranoie sotto o giù
Fare tutto per te ormai non posso più
Alla fine resti solo un ricordo tu)

Non lo sai di tutto il tempo che abbiam' perso?
Perdo il tempo come io perdo un fratello
Li contavo in due mani ora in manco una
Questa merda mi consuma (Consuma)
Dietro scene che ti possono sembrare da film
Quante volte ho detto "basterebbe un click"
Per mettere fine a tutte queste sofferenze
Speranza a 100, sofferenze sempre
Nonno, proteggerò me stesso senza che ci giro intorno
Lacrime di nonna, litri versati ogni giorno
Te ne sei andato presto poco dopo mezzogiorno
Vado k.o. e non me lo scordo
Quella mano era bianca, non c'era più risposta
Il concerto regalato ma chi cazzo se lo scorda
Ti vorrei qui un secondo, tipo l'ultima volta (No)
(Na-na-na-na-na-na)

Non mi ricordo più
Come si vive paranoie sotto o giù
Fare tutto per te ormai non posso più
Alla fine resti solo un ricordo tu
Peccato
Non ricordo più
Come si vive paranoie sotto o giù
Fare tutto per te ormai non posso più
Alla fine resti solo un ricordo tu

Cerco il lato positivo e questo virus non c'entra
E' inutile che cerchi ogni sintomo di sonnolenza in me
Sembro vivo ma aspetta, cerca il tuo giro poi pensa
Farò il cattivo finché scrivo se un'amico confessa
Se ricordo i veri metodi fra a cui non pensi molto
Sarò forte, poi riprendo questo mondo con la stessa forza che uso quando lotto
Se mi spezzo conduco lo stesso mezzo, e non fumo
Pure se cerco qualcuno non ho lo stesso futuro
Mai fatto sesso, lo giuro, ma fare questo è comunque indentico
Al settimo cielo anche se mi senti un po' cupo (Un po' cupo)

Sono chiuso però chiudo le barre
Faccia al muro se non fumo le canne
Cerco il nesso tra il successo e il fallimento
E a non capirlo quasi quasi mi sembra uno sbattimento (Sbattimento)
La vita è un film e non capisco le parti
Prego me stesso mica Cristo bastardi (Bastardi)
Se mi chiedi come sto non te lo dico
Semplicemente sto cercando pure io di capirlo (Di capirlo)

Vedo altro, sono calmo però scazzo
Zero spazio, te lo passo e non c'hai un cazzo, yeah
Forse la vita vera ce l'avrò se mi ammazzo
Forse sarà lei la gemma mancante del mio guanto
Forse mi distraggo dalle cose mentre rappo
E forse mi sento meglio se lo faccio
Forse Dio ci dice le cose che non sai (Che non sai)
E forse è per questo se non prego mai

Non mi ricordo più
Come si vive paranoie sotto o giù
Fare tutto per te ormai non posso più
Alla fine resti solo un ricordo tu
Peccato
Non ricordo più
Come si vive paranoie sotto o giù
Fare tutto per te ormai non posso più
Alla fine resti solo un ricordo tu

Paranoia (feat. Flqme)

(Ich erinnere mich nicht mehr
Wie man lebt, Paranoia, unten oder oben
Alles für dich zu tun, kann ich nicht mehr
Am Ende bleibst du nur eine Erinnerung)

Weißt du nicht, wie viel Zeit wir verloren haben?
Ich verliere Zeit, wie ich einen Bruder verliere
Ich zählte sie an zwei Händen, jetzt nicht mal an einer
Dieser Mist zehrt an mir (Zehrt)
Hinter den Kulissen, die dir wie aus einem Film vorkommen mögen
Wie oft habe ich gesagt: "Ein Klick würde genügen"
Um all diesem Leid ein Ende zu setzen
Hoffnung auf 100, Leiden immer
Opa, ich werde mich selbst beschützen, ohne drumherumzureden
Omas Tränen, literweise vergossen jeden Tag
Du bist früh gegangen, kurz nach Mittag
Ich gehe k.o. und vergesse es nicht
Diese Hand war weiß, es gab keine Antwort mehr
Das geschenkte Konzert, wer vergisst das schon
Ich wünschte, du wärst hier, für eine Sekunde, wie beim letzten Mal (Nein)
(Na-na-na-na-na-na)

Ich erinnere mich nicht mehr
Wie man lebt, Paranoia, unten oder oben
Alles für dich zu tun, kann ich nicht mehr
Am Ende bleibst du nur eine Erinnerung
Schade
Ich erinnere mich nicht mehr
Wie man lebt, Paranoia, unten oder oben
Alles für dich zu tun, kann ich nicht mehr
Am Ende bleibst du nur eine Erinnerung

Ich suche die positive Seite, und dieser Virus hat nichts damit zu tun
Es ist sinnlos, dass du jedes Symptom von Schläfrigkeit in mir suchst
Ich scheine lebendig, aber warte, suche deinen Weg und denke nach
Ich werde der Böse sein, solange ich schreibe, wenn ein Freund gesteht
Wenn ich mich an die wahren Methoden erinnere, über die du nicht viel nachdenkst
Ich werde stark sein, dann nehme ich diese Welt mit der gleichen Kraft zurück, die ich benutze, wenn ich kämpfe
Wenn ich zerbreche, fahre ich dasselbe Fahrzeug, und ich rauche nicht
Auch wenn ich jemanden suche, habe ich nicht dieselbe Zukunft
Ich hatte noch nie Sex, ich schwöre, aber das hier zu tun, ist trotzdem identisch
Im siebten Himmel, auch wenn du mich ein bisschen düster findest (Ein bisschen düster)

Ich bin verschlossen, aber ich schließe die Zeilen
Gesicht zur Wand, wenn ich keine Joints rauche
Ich suche den Zusammenhang zwischen Erfolg und Misserfolg
Und es nicht zu verstehen, kommt mir fast wie eine Plackerei vor (Plackerei)
Das Leben ist ein Film, und ich verstehe die Rollen nicht
Ich bete zu mir selbst, nicht zu Christus, ihr Mistkerle (Mistkerle)
Wenn du mich fragst, wie es mir geht, sage ich es dir nicht
Ich versuche einfach, es selbst zu verstehen (Zu verstehen)

Ich sehe etwas anderes, ich bin ruhig, aber ich raste aus
Kein Platz, ich gebe es dir weiter und du hast verdammt nichts, yeah
Vielleicht habe ich das wahre Leben, wenn ich mich umbringe
Vielleicht wird sie der fehlende Edelstein an meinem Handschuh sein
Vielleicht lenke ich mich von den Dingen ab, während ich rappe
Und vielleicht fühle ich mich besser, wenn ich es tue
Vielleicht sagt Gott uns Dinge, die du nicht weißt (Die du nicht weißt)
Und vielleicht bete ich deshalb nie

Ich erinnere mich nicht mehr
Wie man lebt, Paranoia, unten oder oben
Alles für dich zu tun, kann ich nicht mehr
Am Ende bleibst du nur eine Erinnerung
Schade
Ich erinnere mich nicht mehr
Wie man lebt, Paranoia, unten oder oben
Alles für dich zu tun, kann ich nicht mehr
Am Ende bleibst du nur eine Erinnerung