Derialargon - alla mia hoe - translation of the lyrics into French

alla mia hoe - Derialargontranslation in French




alla mia hoe
alla mia hoe
Sei una droga
Tu es une drogue
Sei una sei una droga
Tu es une, tu es une drogue
Time's going backwards
Le temps recule
Sei una dro o o
Tu es une dro ou o
Sei una droga
Tu es une drogue
Sei una droga
Tu es une drogue
Gagagaga, droga
Gagagaga, drogue
Lesson 10
Leçon 10
La mia hoe
Ma hoe
Si fa le foto
Elle prend des photos
Però dopo
Mais après
Sarà la mia metà?
Sera-t-elle ma moitié ?
Però non mi va di stare con lei
Mais je n'ai pas envie d'être avec elle
Neanche su whatsapp, non le parlerei
Même pas sur Whatsapp, je ne lui parlerais pas
Mi distruggerai
Tu me détruiras
Non sarai mai ciò che sei
Tu ne seras jamais ce que tu es
Però non mi va di stare con lei
Mais je n'ai pas envie d'être avec elle
Neanche su whatsapp, non le parlerei
Même pas sur Whatsapp, je ne lui parlerais pas
Mi distruggerai
Tu me détruiras
Non sarai mai ciò che sei
Tu ne seras jamais ce que tu es
La mia voce ti resta mentre sei alla finestra
Ma voix te reste tandis que tu es à la fenêtre
Se non guardi ripensa, ripensa a me
Si tu ne regardes pas, repense, repense à moi
Ma che merda di festa, manco un drink, acqua fresca
Mais quelle merde de fête, même pas un verre, de l'eau fraîche
Lei che ride mi spezza, mi spetta il rap
Elle qui rit me brise, le rap m'attend
Qui la gente è fusa
Ici, les gens sont fous
Forse è un lago, i miracoli li hai a bocca chiusa
Peut-être que c'est un lac, tu as les miracles à la bouche close
Non serve nulla
Il ne faut rien
Ma io parlo eppure sei sempre con lui
Mais je parle et pourtant tu es toujours avec lui
Non so cosa dedurre dalle facce altrui
Je ne sais pas quoi déduire des visages des autres
Non fanno niente e tu si, ma è una virtù?
Ils ne font rien et toi si, mais est-ce une vertu ?
Faccio ancora new shit andrò sulla tv
Je fais encore des nouvelles merdes, j'irai à la télé
Proprio come Bruce Lee, il mio Jeet Kune
Tout comme Bruce Lee, mon Jeet Kune
Tu fammi di più
Fais-moi en plus
La mia hoe
Ma hoe
Si fa le foto
Elle prend des photos
Però dopo
Mais après
Sarà la mia metà?
Sera-t-elle ma moitié ?
Però non mi va di stare con lei
Mais je n'ai pas envie d'être avec elle
Neanche su whatsapp, non le parlerei
Même pas sur Whatsapp, je ne lui parlerais pas
Mi distruggerai
Tu me détruiras
Non sarai mai ciò che sei
Tu ne seras jamais ce que tu es
Però non mi va di stare con lei
Mais je n'ai pas envie d'être avec elle
Neanche su whatsapp, non le parlerei
Même pas sur Whatsapp, je ne lui parlerais pas
Mi distruggerai
Tu me détruiras
Non sarai mai ciò che sei
Tu ne seras jamais ce que tu es
Non sarai mai ciò che sei
Tu ne seras jamais ce que tu es
Non sarai mai ciò che sei
Tu ne seras jamais ce que tu es
Non sarai mai
Tu ne seras jamais
Non sarai mai ciò che sei
Tu ne seras jamais ce que tu es
Io che mi illudevo, però è sempre vero
Je me faisais des illusions, mais c'est toujours vrai
La parte peggiore dell'amore è ottenerlo
La pire partie de l'amour, c'est de l'obtenir
Io di notte penso, e di giorno veglio
Je pense la nuit, et je veille le jour
Forte ci sto diventando o mi ci stai rendendo?
Je deviens fort, ou tu me rends fort ?
Penso alla music, faccio un pezzo e lo accusi
Je pense à la musique, je fais un morceau et je t'accuse
Dici che ha senso e mi illudi
Tu dis que ça a du sens et tu me fais illusion
Che quando cresco gli adulti
Que quand je grandis, les adultes
Saranno il peggio, lo interpreto
Seront le pire, je l'interprète
E nel concreto ciò che pensi
Et concrètement ce que tu penses
Lo rivedo un po' in tutti
Je le revois un peu en tout le monde
Ti ripeto un po' i punti
Je te répète les points un peu
La mia hoe
Ma hoe
Si fa le foto
Elle prend des photos
Però dopo
Mais après
Sarà la mia metà?
Sera-t-elle ma moitié ?
Però non mi va di stare con lei
Mais je n'ai pas envie d'être avec elle
Neanche su whatsapp, non le parlerei
Même pas sur Whatsapp, je ne lui parlerais pas
Mi distruggerai
Tu me détruiras
Non sarai mai ciò che sei
Tu ne seras jamais ce que tu es
Però non mi va di stare con lei
Mais je n'ai pas envie d'être avec elle
Neanche su whatsapp, non le parlerei
Même pas sur Whatsapp, je ne lui parlerais pas
Mi distruggerai
Tu me détruiras
Non sarai mai ciò che sei
Tu ne seras jamais ce que tu es
Non sarai mai
Tu ne seras jamais
Jodido gilipollas
Jodido gilipollas
y sólo no puedes ser lo que deberías ser
Toi et toi seul, tu ne peux pas être ce que tu devrais être
Dijiste que el amor duele
Tu as dit que l'amour fait mal
Así que ni intentes huir del dolor
Alors n'essaie même pas de fuir la douleur
Venga joder, me vuelvo a casa de mi madre
Allez, j'en ai marre, je rentre chez ma mère
Cuando acabe esta puta cerveza
Quand cette putain de bière sera finie
Adiós
Au revoir





Writer(s): Luca Di Febo


Attention! Feel free to leave feedback.