basta sfuggire(?) - Derialargon translation in French

basta sfuggire(?)

E non so come fanno a provare amore
Mi ricorda ogni volta la vera confusione
Sparirò senza aver mai sfruttato un'occasione
Morirò senza donne che forzino le cose

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

E non sai se mi importa o non me ne frega un cazzo
Mi ricordo gli sguardi che io ti davo a caso
Sparirai, l'amore pure, devo creare spazio
Morirai mentalmente, oh whoah

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Vorrei andare però basta sfuggire?
E' proprio vero, una ragazza ti uccide
Ho dentro una parolaccia scurrile
Vorrei stare qui in stanza e dormire
Però poi come mi passa? Non mi passa
Ora il demone ringrazia, poi mi guarda
Infine dice "Così va fra, ma guarda
La luce che ti fa amarla è bastarda"
E' qui il risultato (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Che sto provando amore, penso (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Non c'è senso
Sarà in K.O. il cervello
Non passa (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Tu ci credi che mi basta il sesso? (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Però dopo si impasta il resto (oh-oh-oh)
Ed amarla non ha più senso
Whoah

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh

s'échapper ?

Et je ne sais pas comment ils font pour ressentir l'amour
Chaque fois, cela me rappelle la vraie confusion
Je disparaîtrai sans jamais avoir saisi une occasion
Je mourrai sans que les femmes ne forcent les choses

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Et tu ne sais pas si je m'en fiche ou non
Je me souviens des regards que je te lançais au hasard
Tu disparaîtras, l'amour aussi, je dois faire de la place
Tu mourras mentalement, oh whoah

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

J'aimerais partir, mais ça suffit de s'échapper ?
C'est vrai, une fille te tue
J'ai une grossièreté obscène à l'intérieur
J'aimerais rester ici dans la pièce et dormir
Mais ensuite, comment ça passe ? Ça ne passe pas
Maintenant, le démon remercie, puis il me regarde
Finalement, il dit "C'est comme ça, regarde
La lumière qui te fait l'aimer est une salope"
C'est le résultat (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Que j'éprouve de l'amour, je pense (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Il n'y a pas de sens
Ton cerveau sera K.O.
Cela ne passe pas (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Tu crois que le sexe me suffit ? (oh-oh-oh oh-oh-oh)
Mais après, le reste se mélange (oh-oh-oh)
Et l'aimer n'a plus de sens
Whoah

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh