che valore ha tutto? (interlude) - Derialargon translation in German

che valore ha tutto? (interlude)

Ti sei mai chiesto che valore ha tutto?
Che valore ha niente?
Che ci rimane di noi se tagliamo via la gente?
Cosa sono se resto solo? Minimo ti offendi
La verità fa male e con una bugia ti arrendi
Volevo farti male ma non mi ricordo niente
Quando dormo sento
La pioggia battere in continuazione
E le cose brutte ci danno la spinta per far realizzare quelle belle
Non scrivo per dare la buonanotte
Verso le lacrime una volta a notte
Volevo sfruttare l'occasione per pensare una volta a nonno
Lo dimenticai solo per dare una svolta al mondo
Ora non riesco manco a scriverle
Situazioni che fan' comodo per vendere, meno comode da vivere
La tua morte però non ha reso la famiglia libera
Da altre situazioni disastrose con cui convivere
Mi chiedo che valore ha tutto
Che valore ha una canotta estiva
La sabbia sulla riva
Mo' guarda il cielo, paragonalo ad una vetrina
Seduti su una panchina a parlare della nostra vita
Fin quando arriva un bambino felice che corre
Rappresenta noi, che cosa siamo, siamo stati forse
Mi chiedo a cosa può portare riparlarci oggi
Ma tornassi indietro rifarei tutti quegli errori
Ora guardo il nulla cosmico
Anche quest'anno ha fatto schifo, spero nel prossimo
Hai seppellito le tue parole e dato vita a un mostro
Anche se fosse troppo crudele, cosa vuoi che mi importi mo'?
Parlare è andare a fondo e accorgersene quando guardi su
Vedi le conseguenze di una frase e ti rimangi tutto
Rifarei i miei sbagli quindi, pà e mà, mi butto
Forse avrò capito adesso che valore ha tutto

(Forse avrò capito adesso che valore ha tutto)

Welchen Wert hat alles? (Interlude)

Hast du dich jemals gefragt, welchen Wert alles hat?
Welchen Wert hat nichts?
Was bleibt von uns, wenn wir die Menschen wegschneiden?
Was bin ich, wenn ich alleine bleibe? Mindestens bist du beleidigt
Die Wahrheit tut weh und mit einer Lüge gibst du auf
Ich wollte dir wehtun, aber ich erinnere mich an nichts
Wenn ich schlafe, höre ich
den Regen unaufhörlich prasseln
Und die schlechten Dinge geben uns den Antrieb, die schönen zu verwirklichen
Ich schreibe nicht, um gute Nacht zu sagen
Ich vergieße einmal pro Nacht Tränen
Ich wollte die Gelegenheit nutzen, um einmal an Opa zu denken
Ich vergaß ihn, nur um der Welt eine Wendung zu geben
Jetzt schaffe ich es nicht mal, darüber zu schreiben
Situationen, die bequem zu verkaufen sind, weniger bequem zu leben
Dein Tod hat die Familie jedoch nicht befreit
von anderen katastrophalen Situationen, mit denen sie leben muss
Ich frage mich, welchen Wert alles hat
Welchen Wert hat ein Sommer-Top?
Der Sand am Ufer
Schau jetzt zum Himmel, vergleiche ihn mit einem Schaufenster
Wir sitzen auf einer Bank und reden über unser Leben
Bis ein glückliches Kind angerannt kommt
Es repräsentiert uns, was wir sind, was wir vielleicht waren
Ich frage mich, was es bringen kann, heute wieder miteinander zu reden
Aber wenn ich zurückgehen könnte, würde ich all diese Fehler wieder machen
Jetzt schaue ich ins kosmische Nichts
Auch dieses Jahr war scheiße, ich hoffe auf das nächste
Du hast deine Worte begraben und einem Monster Leben eingehaucht
Auch wenn es zu grausam wäre, was kümmert es mich jetzt?
Reden bedeutet, in die Tiefe zu gehen und es zu bemerken, wenn du nach oben schaust
Du siehst die Konsequenzen eines Satzes und nimmst alles zurück
Ich würde meine Fehler also wieder machen, Mama und Papa, ich stürze mich
Vielleicht habe ich jetzt verstanden, welchen Wert alles hat

(Vielleicht habe ich jetzt verstanden, welchen Wert alles hat)