chi è? - Derialargon translation in German

chi è?

Mi importava più di me, di te, di me, di te
Non noi
Chiedevo sempre "Chi è? Chi è? Chi è?"
Chiedo ma poi
Mi importava più di me, di te, di me, di te
Non noi
Chiedevo sempre "Chi è? Chi è? Chi è?"
"Chi è che vuoi?"

E sento sempre lei che dice "Cancello
Un po' di foto, mi farà star' meglio"
E spendi giorni che rivuoi tra l'appello
Star' bene lo ricerchi se fai peggio
E so come mai non parli
Ho troppa paura per non distrarmi
So che in mezzo al bosco ci sono i tuoi passi
Spiegami perché ti fermi a contarli
Spiegami che cosa mi volevi dire
Con due sguardi a caso, non potevi ridere?
E se piango non lo faccio per via di due spine
Non ti riconosco, mi guardi e rispondo "Chi è?"
(Chi è, eh)

(Woo!)
(Oh)

So che non pensavo
Non pensavo male
Ostentavo, un "no" stellato davi
Poi un bel "ciao", oh, beh, ciao allora
Tormentato, con tre cavi stavo
Giusto, mi sembra giusto
Ti ho dato tutto, bucato il busto
Mi hai preso il cuore e l'hai buttato
Prima che io potessi darlo a te
"Non la lascio"
Mi ripetevo "No, non la lascio"
Qui mille demoni, cosa ti devo di'
Sono più deboli se la guardo
Spreco il mio tempo riscrivendo metodi
So che mi spezzo ma è il mio guadagno
So che ti sgretoli mentre mi senti
Ma se non ti regoli scrivi tanto
E se scrivi tanto salvi qualcuno
Ti accorgi di stronzi che mandi a fanculo
Tu te ne andrai di là, sii matura
Più scrivo di me più sono sicuro
Che non cambierai gli altri
Un mondo puro sarà ciò che vorrai, buona fortuna
Il mio fra che fa i live, persona pura
Al momento c'ho gli occhi di chi non dura
Ed è tutto più dark, ed è per una che sto male
(Ed è per una che sto male, eh, eh)

(Di me, di te, di me)
(Chi è, chi è, chi è)
(Di me, di te, di me)

Wer ist das?

Du warst mir wichtiger als ich mir, als du, als ich, als du
Nicht wir
Ich fragte immer "Wer ist das? Wer ist das? Wer ist das?"
Ich frage, aber dann
Du warst mir wichtiger als ich mir, als du, als ich, als du
Nicht wir
Ich fragte immer "Wer ist das? Wer ist das? Wer ist das?"
"Wer ist der, den du willst?"

Und ich höre sie immer sagen "Ich lösche
ein paar Fotos, dann geht es mir besser"
Und du verschwendest Tage, die du zurückhaben willst, zwischen den Appellen
Du suchst das Wohlbefinden, wenn es dir schlechter geht
Und ich weiß, warum du nicht sprichst
Ich habe zu viel Angst, um mich nicht abzulenken
Ich weiß, dass im Wald deine Schritte sind
Erklär mir, warum du stehen bleibst, um sie zu zählen
Erklär mir, was du mir sagen wolltest
Mit zwei zufälligen Blicken, konntest du nicht lachen?
Und wenn ich weine, dann nicht wegen zweier Dornen
Ich erkenne dich nicht, du siehst mich an und ich antworte "Wer ist das?"
(Wer ist das, eh)

(Woo!)
(Oh)

Ich weiß, dass ich nicht dachte
Ich dachte nicht schlecht
Ich gab vor, du gabst ein sternenklares "Nein"
Dann ein schönes "Ciao", oh, na dann, ciao
Gequält, mit drei Kabeln war ich
Richtig, es scheint mir richtig
Ich habe dir alles gegeben, habe meine Brust durchbohrt
Du hast mein Herz genommen und es weggeworfen
Bevor ich es dir geben konnte
"Ich verlasse sie nicht"
Ich wiederholte mir "Nein, ich verlasse sie nicht"
Hier sind tausend Dämonen, was soll ich dir sagen
Sie sind schwächer, wenn ich sie ansehe
Ich verschwende meine Zeit, indem ich Methoden umschreibe
Ich weiß, dass ich zerbreche, aber es ist mein Gewinn
Ich weiß, dass du zerbrichst, während du mich hörst
Aber wenn du dich nicht beherrschen kannst, schreibst du viel
Und wenn du viel schreibst, rettest du jemanden
Du bemerkst Idioten, die du zum Teufel schickst
Du wirst dorthin gehen, sei erwachsen
Je mehr ich über mich schreibe, desto sicherer bin ich
Dass du die anderen nicht ändern wirst
Eine reine Welt wird das sein, was du willst, viel Glück
Mein Kumpel, der live auftritt, eine reine Person
Im Moment habe ich die Augen von jemandem, der nicht durchhält
Und es ist alles düsterer, und es ist wegen einer Frau, dass es mir schlecht geht
(Und es ist wegen einer Frau, dass es mir schlecht geht, eh, eh)

(Mir, dir, mir)
(Wer ist das, wer ist das, wer ist das)
(Mir, dir, mir)