vorrei dire qualcosa - Derialargon translation in German

vorrei dire qualcosa

Giro come, whoa oh oh
Le paro' non le finirò (Uh)
Chiedilo ai tuoi
Sono pronto per poi
Giro come, whoa oh oh
Le paro' non le finirò mai
Chiedilo ai tuoi
Sono pronto per poi

Dirti il mio "Ok"
Farti sentì 'sta voce
Però tu bisbigli a volte
Quindi griderò "Entonces"
Stare fuori, un po' ti togli ciò che ti causa dolore
Ora trovo in faccia un campione
Spero che mi faccia un favore
Forza, la rivalsa
Tu a volte parli di rivalsa, coglione
Oggi c'avrai l'ansia e se muore l'odio la rimpiazza
Il cuore cambia non la testa, lucine
Il clima di una festa mi uccide
Scrivo con la penna più rime
Tolgo ciò che resta, un fucile
Ho i miei dubbi che il mondo capisca quello che provo
Forse c'è questo di nuovo, dare me stesso a chi voglio
Finché il cuore non te lo spremono e dai un senso al loro odio
Mano a mano che ci penso vedo il vuoto
Tutto ciò che trovi dentro lo nascondo, trovalo

Giro come, whoa oh oh
Le paro' non le finirò (Uh)
Chiedilo ai tuoi
Sono pronto per poi
Giro come, whoa oh oh
Le paro' non le finirò mai
Chiedilo ai tuoi
Sono pronto per poi

Whoa oh oh oh
Yeah eh
Whoa oh
Yeah eh

Se dirai che non mi vuoi
Dillo per me
Dove vai? Non lo so
Spero non da me
Anche perché
Se agisco agisco per me
Forse dopotutto
Starei nel mio gruppo

Lei cammina fuori dalla strada, i colori di una cascata
I posti più remoti che in pochi sognano a casa
Mi odi? Che genialata
Pù corri più scorre casa
Vuoi andare? Muoviti
Se ti copri che vuoi che accada?
Lascio perdere gli altri
Voglio rendere parte
Della mia inutile vita difficoltà che io impari ad espellere
Se è per crescere metto i piedi in avanti
Sto chiuso in casa
Se lo vuoi chiedere agli altri
Per questo faccio dischi, per crescere
Decidi te se mettere "Fare" davanti
Ammazzare le pare per schiattare pare da matti
Era per condizionarmi per andare a stare dagli altri
Non per fare like facili, sticazzi
La mia paura di sbagliare non muore
E' ora di compiere quest'attuazione
E' un mappazzone e forse io ho le colpe
Credo in lei, dei miei non saprà mai le cose
In quanto prova dolore
A forza di ammazzare le paranoie e parlare di scappatoie
Mi chiedo che posso fare
Se sono o non sono ciò che voglio guardare di fronte
Mentire risolve, distorce la percezione
Non miro alla perfezione, ma miro, Glock 39
Mi complimento per il bel spessore
Il buio sarà il mio percettore
Dimentico i nomi di chi vedo
Se morirà una persona a cui tengo ho paura di stare altrove
Senza titolo

Es el jardín de las delicias
No un lugar remoto
Quizá pensar en ti mismo sea el primer paso para cambiar
Y utilizar esa parte de ti para ayudar a los demás
No te preocupes si te sientes abatido
Resentido
Gris
Oprimido
Negativo
Lo hecho, hecho está
Pero nunca es tarde para darse otra oportunidad
Sólo puedo sugerirte que mires más allá de tu propio mundo
Y extraigas de él ideas
Nuevas formas de ver las cosas
Nada más

Ich möchte etwas sagen

Ich drehe mich, whoa oh oh
Mit den Ängsten werde ich nicht fertig (Uh)
Frag deine Leute
Ich bin bereit für das, was kommt
Ich drehe mich, whoa oh oh
Mit den Ängsten werde ich nie fertig werden
Frag deine Leute
Ich bin bereit für das, was kommt

Dir mein "Okay" zu sagen
Dich diese Stimme hören zu lassen
Aber du flüsterst manchmal
Also werde ich "Entonces" schreien
Draußen sein, dir ein bisschen das nehmen, was dir Schmerzen bereitet
Jetzt finde ich einen Champion in meinem Gesicht
Ich hoffe, er tut mir einen Gefallen
Komm schon, die Revanche
Du redest manchmal von Revanche, du Idiot
Heute wirst du Angst haben, und wenn der Hass stirbt, ersetzt er ihn
Das Herz ändert sich, nicht der Kopf, kleine Lichter
Die Stimmung einer Party bringt mich um
Ich schreibe mehr Reime mit dem Stift
Ich entferne, was übrig bleibt, ein Gewehr
Ich habe meine Zweifel, dass die Welt versteht, was ich fühle
Vielleicht gibt es das Neues, mich dem hinzugeben, den ich will
Bis sie dein Herz ausquetschen und ihrem Hass einen Sinn geben
Nach und nach, wenn ich darüber nachdenke, sehe ich die Leere
Alles, was du darin findest, verstecke ich, finde es

Ich drehe mich, whoa oh oh
Mit den Ängsten werde ich nicht fertig (Uh)
Frag deine Leute
Ich bin bereit für das, was kommt
Ich drehe mich, whoa oh oh
Mit den Ängsten werde ich nie fertig werden
Frag deine Leute
Ich bin bereit für das, was kommt

Whoa oh oh oh
Yeah eh
Whoa oh
Yeah eh

Wenn du sagst, dass du mich nicht willst
Sag es für mich
Wohin gehst du? Ich weiß es nicht
Ich hoffe nicht zu mir
Auch weil
Wenn ich handle, handle ich für mich
Vielleicht würde ich doch
In meiner Gruppe bleiben

Sie läuft außerhalb der Straße, die Farben eines Wasserfalls
Die abgelegensten Orte, von denen nur wenige zu Hause träumen
Hasst du mich? Was für eine geniale Idee
Je mehr du rennst, desto mehr fließt das Zuhause
Willst du gehen? Beweg dich
Wenn du dich versteckst, was soll dann passieren?
Ich lasse die anderen los
Ich möchte einen Teil
Meines nutzlosen Lebens zu Schwierigkeiten machen, die ich lerne zu vertreiben
Wenn es darum geht zu wachsen, setze ich meine Füße nach vorne
Ich bin zu Hause eingeschlossen
Wenn du die anderen fragen willst
Deshalb mache ich Platten, um zu wachsen
Entscheide du, ob du "Machen" davor setzen willst
Die Ängste zu töten, um sich verrückt zu machen, scheint verrückt
Es war, um mich zu konditionieren, um zu den anderen zu gehen
Nicht um einfache Likes zu bekommen, scheiß drauf
Meine Angst zu versagen stirbt nicht
Es ist Zeit, diese Umsetzung durchzuführen
Es ist ein Durcheinander und vielleicht bin ich schuld
Ich glaube an sie, von meinen Leuten wird sie nie etwas erfahren
Weil sie Schmerz empfindet
Indem ich die Paranoia töte und über Auswege spreche
Frage ich mich, was ich tun kann
Wenn ich das bin oder nicht bin, was ich mir ansehen will
Lügen löst, verzerrt die Wahrnehmung
Ich strebe nicht nach Perfektion, aber ich ziele, Glock 39
Ich gratuliere mir zu der schönen Dicke
Die Dunkelheit wird mein Wahrnehmender sein
Ich vergesse die Namen derer, die ich sehe
Wenn eine Person stirbt, die mir wichtig ist, habe ich Angst, woanders zu sein
Ohne Titel

Es ist der Garten der Lüste
Kein abgelegener Ort
Vielleicht ist das Nachdenken über dich selbst der erste Schritt zur Veränderung
Und diesen Teil von dir zu nutzen, um anderen zu helfen
Mach dir keine Sorgen, wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Verbittert
Grau
Bedrückt
Negativ
Was getan ist, ist getan
Aber es ist nie zu spät, sich eine weitere Chance zu geben
Ich kann dir nur vorschlagen, über deine eigene Welt hinauszuschauen
Und daraus Ideen zu ziehen
Neue Sichtweisen auf die Dinge
Mehr nicht