Derian feat. C-Kan - Tranquila (feat. C-Kan) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Derian feat. C-Kan - Tranquila (feat. C-Kan)




Tranquila (feat. C-Kan)
Спокойна (feat. C-Kan)
Hey chula, no te preocupes por nada que
Эй, красотка, ты ни о чем не волнуйся,
Aquí estoy yo, (baby) Derian
Ведь я здесь, (детка) Derian
(Dice) aquí estoy para cuidarte
(Говорю) я здесь, чтобы заботиться о тебе
Eres lo más importante
Ты самое важное
Mi buena suerte
Моя удача
Lo que me hace fuerte
То, что делает меня сильным
Y cuando no salga el sol (cuando no salga el sol, no salga el sol)
И когда не взойдет солнце (когда не взойдет солнце, не взойдет солнце)
Y todo sea obscuro (oh, oh, oh, oh)
И все будет темно (о, о, о, о)
Tranquila mi amor (tranquila mi amor, tranquila mi amor)
Спокойно, моя любовь (спокойно, моя любовь, спокойно, моя любовь)
Que estoy contigo (oh, oh, oh, oh)
Я с тобой (о, о, о, о)
(Dice) si estás confundida
(Говорю) если ты растеряна
Y hay algo en tu vida
И есть что-то в твоей жизни
Que te hace creer que no encontrarás una salida
Что заставляет тебя думать, что ты не найдешь выхода
estate tranquila
Ты будь спокойна
Mi baby descuida
Детка, не переживай
Detrás de ti siempre estará el Derían que te cuida
Позади тебя всегда будет Derian, который о тебе позаботится
(Chula quédate que estoy aquí) ven, toma mi mano
(Красотка, останься, я здесь) иди, возьми мою руку
(Y si hay algo que no te deja dormir) solo llámame que yo lo arreglaré
если есть что-то, что не дает тебе спать) просто позвони мне, и я все улажу
Oye
Слушай
Más si tienes mil problemas y mil preocupaciones
Даже если у тебя тысяча проблем и тысяча забот
Yo tengo guardadas pa′ ti diez mil soluciones
У меня для тебя припасено десять тысяч решений
Tu guardaespaldas personal para que no te toquen
Твой личный телохранитель, чтобы тебя никто не трогал
Hoy ando con el de la "C" que no nos provoquen
Сегодня я с тем, у кого "C", так что не провоцируйте нас
Te protejo como Superman protege a Lois Lane
Я защищаю тебя, как Супермен защищает Лоис Лейн
O como Parker cuida a Mary Jane
Или как Паркер заботится о Мэри Джейн
En la intimidad como Anastasia y Christian Gray
В интимной обстановке, как Анастейша и Кристиан Грей
Solo quédate a mi lado que todo está bien, girl
Просто оставайся рядом со мной, и все будет хорошо, девочка
Y cuando no salga el sol (cuando la luna se marche contigo)
И когда не взойдет солнце (когда луна уйдет с тобой)
Y todo sea obscuro (no te preocupes porque andas conmigo)
И все будет темно (не волнуйся, потому что ты со мной)
Tranquila mi amor (tu tranquila y respira)
Спокойно, моя любовь (ты спокойна и дыши)
Que aquí estoy contigo ("El Boss")
Я здесь с тобой ("Босс")
Señorita déjame llevarte
Сеньорита, позволь мне увести тебя
Juro solo quiero enamorarte
Клянусь, я просто хочу влюбить тебя в себя
Olvida el pasado yo no quiero lastimarte
Забудь прошлое, я не хочу причинять тебе боль
No voy a robarte solo a demostrarte
Я не собираюсь тебя обманывать, только показать тебе
Lo único que quiere este delincuente es cuidarte
Единственное, чего хочет этот преступник, это заботиться о тебе
Te llevaré de compras, arréglate para verme
Я отвезу тебя по магазинам, наряжайся, чтобы увидеть меня
Cómprate algo pa' la suegra que está empezando a quererme
Купи что-нибудь для свекрови, она начинает меня любить
A verme (¿cómo?) como el caballero de su mano
Видеть меня (как?) как рыцаря ее руки
Aunque siga igual pelón, fachoso y más marihuano
Хотя я все еще лысый, неряшливый и еще больший торчок
Ya comencé a ser la seria
Я начал серьезно заниматься этим
Rolas me dan la feria
Треки приносят мне деньги
Pa′ llevarte de rol, saca una amiga traje a "Derian" (oh-oh)
Чтобы взять тебя на прогулку, возьми подругу, я привел "Derian" (oh-oh)
Hoy no vino mi seguridad
Сегодня моя охрана не пришла
Hoy traje la seguridad de que voy a portarme mal
Сегодня я привел уверенность в том, что буду плохо себя вести
Deja las pantis pa'l carajo
Брось трусики к черту
Pa' que no cueste trabajo
Чтобы не было трудно
Ponte el blusón que trae fajo
Надень блузку, которая скрывает все
Pa′ dejar libre el atajo
Чтобы освободить путь
De una la luna le bajo
Сразу же спущу тебе луну
En el asiento del atajo
На сиденье машины
Gemidos en un relajo
Стоны в беспорядке
Del te subes o me bajo
От "ты садишься или я выхожу"
Hanny, hola Lola, soy Bugs Bunny
Ханни, привет Лола, я твой Багз Банни
El fly de esa Bunny, el nene de esa mami
Крутой парень этой зайки, малыш этой мамочки
Tranquila respira si tus ojos me miran
Спокойно дыши, если твои глаза смотрят на меня
Duermes en Guanatos y despiertas en Altamira
Ты засыпаешь в Гванахуато и просыпаешься в Альтамире
Y cuando no salga el sol (cuando no salga el sol y no salga el sol)
И когда не взойдет солнце (когда не взойдет солнце и не взойдет солнце)
Y todo sea obscuro (olvida el pasado yo no quiero lastimarte)
И все будет темно (забудь прошлое, я не хочу причинять тебе боль)
Tranquila mi amor (tranquila mi amor, tranquila mi amor)
Спокойно, моя любовь (спокойно, моя любовь, спокойно, моя любовь)
Que estoy contigo (lo único que quiere este delimcuente es cuidarte)
Я с тобой (единственное, чего хочет этот преступник, это заботиться о тебе)
(Nara-na-nara) Oiga, relajese señorita
(Нара-на-нара) Слушай, расслабься, сеньорита
(Nara-na-nara) Que usted esta conmigo, nunca más va estar solita
(Нара-на-нара) Ты со мной, ты больше никогда не будешь одна
Derían (¿quién más?) "El Boss"
Derían (кто же еще?) "Босс"
Una ves más, (Mastered Trax) marcando la diferencia
Еще раз, (Mastered Trax) отмечая разницу





Derian feat. C-Kan - Tranquila (feat. C-Kan) - Single
Album
Tranquila (feat. C-Kan) - Single
date of release
12-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.