Derian feat. Melodico, Neztor mvl & Darkiel - Encima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derian feat. Melodico, Neztor mvl & Darkiel - Encima




Encima
Au-dessus
MasteredTrax (oye no estamos jugando)
MasteredTrax (eh on ne joue pas)
Derian (mira baby tu eres mía desde que me escuchaste) Melodico, Neztor, Darkiel
Derian (regarde bébé tu es à moi depuis que tu m'as entendu) Melodico, Neztor, Darkiel
Y él no sabe que yo fui...
Et il ne sait pas que c'était moi...
El que te hizo sentir... Uuuuh
Celui qui t'a fait ressentir... Uuuuh
Baby ni siquiera se imagina
Bébé n'imagine même pas
Que soy el que te lleva a la cima (aaah)
Que c'est moi qui te mène au sommet (aaah)
Y si te pregunta
Et s'il te demande
Miéntele una vez más
Mens-lui encore une fois
Que estás con tu amiga
Que tu es avec ton amie
Mientras tu te me trepas encima
Pendant que tu me montes dessus
Yo soy el el que te lleva a la cima (aaah)
Je suis celui qui te mène au sommet (aaah)
Y si te pregunta
Et s'il te demande
Miéntele una vez más
Mens-lui encore une fois
Que estás con tu amiga
Que tu es avec ton amie
Y te quedas conmigo pa' volverlo hacer
Et tu restes avec moi pour le refaire
Me conoces sabes que tramo
Tu me connais tu sais comment je suis
Y sabes para que te llamo
Et tu sais pourquoi je t'appelle
Si mi cuerpo te desea y el tuyo desea al mio, ¿qué te parece si hoy los juntamos?
Si mon corps te désire et le tien désire le mien, que dirais-tu de les réunir aujourd'hui ?
A escondidas de tu novio nos vamos
On part en cachette de ton petit ami
Nena yo lo que quieres...
Bébé je sais ce que tu veux...
Que te bese todo y te acaricie todo lo que ese bobo nunca supo como pero éste si se atreve
Que je t'embrasse partout et que je te caresse tout ce que cet idiot n'a jamais su comment mais celui-ci ose
Yo claro que
Moi bien sûr que oui
Por eso así de fácil te convencí
C'est pourquoi je t'ai convaincu si facilement
Y volviste a mi no te hagas la loca
Et tu es revenue vers moi ne fais pas l'innocente
Si yo que eres adicta a los besos de mi boca
Je sais que tu es accro aux baisers de ma bouche
Dile que ya no lo quieres
Dis-lui que tu ne l'aimes plus
Porque llegué yo y me prefieres
Parce que je suis arrivé et que tu me préfères
Dile que la pasas mejor a mi lado y que no besa como yo y que te vas con él pero conmigo te vienes
Dis-lui que tu t'amuses mieux à mes côtés et qu'il n'embrasse pas comme moi et que tu pars avec lui mais que tu viens avec moi
Dile que soy quien te lleva a la cima
Dis-lui que c'est moi qui te mène au sommet
Y después un poquito más alto
Et puis un peu plus haut
Dile que cuando yo te tengo arriba
Dis-lui que quand je te tiens au-dessus
Tienes vista completa a mi cuarto
Tu as une vue complète de ma chambre
Y ahí es que te quedas mirando
Et c'est que tu restes à regarder
El espejo mientras te estoy dando
Le miroir pendant que je te le fais
Lo estás olvidando yo si te miro a los ojos y los estás virando
Tu l'oublies je le sais si je te regarde dans les yeux et que tu les détournes
Ese tipo no te merece
Ce type ne te mérite pas
Te lo llevo diciendo hace par de meses
Je te le dis depuis quelques mois
De verdad que aborrece ver que te pelea y luego se desaparece
Il déteste vraiment voir qu'il se dispute avec toi et qu'il disparaît ensuite
Por eso es mejor que empiece
C'est pourquoi il vaut mieux qu'il commence
Que prendas la vela y me beses
Que tu allumes la bougie et que tu m'embrasses
Que yo te aseguro mi vida que besándome él se desaparece
Je te jure sur ma vie qu'en m'embrassant il disparaîtra
Baby ni siquiera se imagina
Bébé n'imagine même pas
Que soy el que te lleva a la cima (aaah)
Que c'est moi qui te mène au sommet (aaah)
Y si te pregunta
Et s'il te demande
Miéntele una vez más
Mens-lui encore une fois
Que estás con tu amiga
Que tu es avec ton amie
Mientras tu te me trepas encima
Pendant que tu me montes dessus
Yo soy el el que te lleva a la cima (aaah)
Je suis celui qui te mène au sommet (aaah)
Y si te pregunta
Et s'il te demande
Miéntele una vez más
Mens-lui encore une fois
Que estás con tu amiga
Que tu es avec ton amie
Y te quedas conmigo pa' volverlo hacer
Et tu restes avec moi pour le refaire
Ve y dile que ya no te hable, cuéntale que yo soy el culpable
Va lui dire de ne plus te parler, dis-lui que je suis le coupable
Que en las noches en las que no contestaste porque cada beso que te di fue inolvidable
Que les nuits tu n'as pas répondu parce que chaque baiser que je t'ai donné était inoubliable
Y sé, que ya no lo quieres bebé
Et je sais que tu ne l'aimes plus bébé
Dile que ya perdió el paso en cada abrazo y su fracaso en el ocaso ya se fue
Dis-lui qu'il a perdu pied à chaque étreinte et son échec au crépuscule est parti
Ve y dile que yo fui... (Dile que yo fui)
Va lui dire que c'était moi... (Dis-lui que c'était moi)
El que te hizo sentir... (El que te hizo sentir) (Dile que yo fui)
Celui qui t'a fait ressentir... (Celui qui t'a fait ressentir) (Dis-lui que c'était moi)
Derian
Derian
Voy llegando al hotel
J'arrive à l'hôtel
Cuarto 203
Chambre 203
Y si te preguntan: ¿con quién vienes?
Et s'ils te demandent : avec qui viens-tu ?
Di que con el fichaje estelar
Dis avec la signature vedette
Baby en dos horas tengo un concierto
Bébé dans deux heures j'ai un concert
Ven conmigo y volvamos pa' hacerlo
Viens avec moi et on y retourne pour le faire
Y tumbamos la cama
Et on défait le lit
Me lo pasas si llama
Passe-le moi s'il appelle
Mira como se te pega el drama
Regarde comme le drame te colle à la peau
Y de mis sabanas te vas a acordar
Et tu te souviendras de mes draps
Chula hagamos la seria
Belle prenons les choses au sérieux
Yo que tu quieres
Je sais que tu veux
Y aprovecha que andas Derian
Et profites-en pendant que Derian est
Porque soy el que te lleva a la cima (aaah)
Parce que c'est moi qui te mène au sommet (aaah)
Y si te pregunta
Et s'il te demande
Miéntele una vez más
Mens-lui encore une fois
Que estás con tu amiga
Que tu es avec ton amie
Mientras tu te me trepas encima
Pendant que tu me montes dessus
Yo soy el el que te lleva a la cima (aaah)
Je suis celui qui te mène au sommet (aaah)
Y si te pregunta
Et s'il te demande
Miéntele una vez más
Mens-lui encore une fois
Que estás con tu amiga
Que tu es avec ton amie
Y te quedas conmigo pa' volverlo hacer
Et tu restes avec moi pour le refaire
Es verdad, Darkiel
C'est vrai, Darkiel
Dímelo Derian
Dis-le moi Derian
Melodico
Melodico
México
Mexique
Neztor
Neztor
Puerto Rico
Porto Rico
Chile
Chili
MasteredTrax
MasteredTrax
On fire music
On fire music






Attention! Feel free to leave feedback.