Lyrics and translation Derian feat. Melodico - Me Cansé

Me Cansé

No entiendo bien si te quedas o te vas
Me dejas en la soledad para luego regresar
Y yo ya me cansé, quiero que dejes de jugar
Eso ya no me hace bien (o te quedas o te vas)

No entiendo bien si te quedas o te vas
Me dejas en la soledad para luego regresar
Y yo ya me cansé, quiero que dejes de jugar
Eso ya no me hace bien (o te quedas o te vas)

Dime, solo dime
(Si te quedas o te vas, si te quedas o te vas)
(Va-a-as, va-a-as) dime, solo dime
Solo dime (te vas), solo dime (te vas)
Que si te quedas o te vas

Hoy no sé dónde estás, si piensas venir
Varios días así, sin saber de ti
Dime si (dime si) es por mi (es por mi)
Manera de vivir

O alguien más tu cuerpo
Toca muy lentamente, ya actúas diferente
Pero, luego vuelves y me dices
Que estoy loco, que mi mente lo inventó
Que no hay nadie más, que solo soy yo
Así vuelves, y yo siempre aquí estoy

No entiendo bien si te quedas o te vas
Me dejas en la soledad para luego regresar
Y yo ya me cansé, quiero que dejes de jugar
Eso ya no me hace bien (o te quedas o te vas)

Dime, solo dime
(Si te quedas o te vas, si te quedas o te vas)
(Va-a-as, va-a-as) dime, solo dime
Solo dime (te vas), solo dime (te vas)
Que si te quedas o te vas

Te vieron salir arreglada el sábado en la madrugada
Otro tu mano agarraba, yo ni en la ciudad estaba
Y llegando dijiste que nada de eso es cierto
No quiero verte aquí, pero al final me arrepiento

Aunque te desaparezcas a diario
A cualquier hora tú puedes venir
Siempre estoy aquí
Si se trata de ti

Nena, ven (nena, ven)
De estoy ya me cansé
Así que, decíde
Te quedas o te vas, por última vez

No entiendo bien si te quedas o te vas
Me dejas en la soledad para luego regresar
Y yo ya me cansé, quiero que dejes de jugar
Eso ya no me hace bien (o te quedas o te vas)

Dime, solo dime
(Si te quedas o te vas, si te quedas o te vas)
(Va-a-as, va-a-as) dime, solo dime
Solo dime (te vas), solo dime (te vas)
(Dime, solo dime)

No entiendo bien si te quedas o te vas
Me dejas en la soledad para luego regresar
Y yo ya me cansé, quiero que dejes de jugar
Eso ya no me hace bien (o te quedas o te vas)

Dime, solo dime
(Si te quedas o te vas, si te quedas o te vas)
(Va-a-as, va-a-as) dime, solo dime
(Si te quedas o te vas, si te quedas o te vas)
Dime, solo dime

Je suis fatigué

Je ne comprends pas bien si tu restes ou si tu pars
Tu me laisses dans la solitude pour revenir plus tard
Et j'en ai assez, je veux que tu arrêtes de jouer
Cela ne me fait plus de bien (tu restes ou tu pars)

Je ne comprends pas bien si tu restes ou si tu pars
Tu me laisses dans la solitude pour revenir plus tard
Et j'en ai assez, je veux que tu arrêtes de jouer
Cela ne me fait plus de bien (tu restes ou tu pars)

Dis-moi, dis-moi simplement
(Si tu restes ou si tu pars, si tu restes ou si tu pars)
(Va-a-as, va-a-as) dis-moi, dis-moi simplement
Dis-moi simplement (tu pars), dis-moi simplement (tu pars)
Si tu restes ou si tu pars

Aujourd'hui, je ne sais pas où tu es, si tu comptes venir
Plusieurs jours comme ça, sans rien savoir de toi
Dis-moi si (dis-moi si) c'est à cause de moi (à cause de moi)
Ma façon de vivre

Ou si quelqu'un d'autre touche ton corps
Très lentement, tu agis différemment
Mais ensuite tu reviens et tu me dis
Que je suis fou, que mon esprit l'a inventé
Qu'il n'y a personne d'autre, que c'est juste moi
Tu reviens ainsi, et je suis toujours là

Je ne comprends pas bien si tu restes ou si tu pars
Tu me laisses dans la solitude pour revenir plus tard
Et j'en ai assez, je veux que tu arrêtes de jouer
Cela ne me fait plus de bien (tu restes ou tu pars)

Dis-moi, dis-moi simplement
(Si tu restes ou si tu pars, si tu restes ou si tu pars)
(Va-a-as, va-a-as) dis-moi, dis-moi simplement
Dis-moi simplement (tu pars), dis-moi simplement (tu pars)
Si tu restes ou si tu pars

On t'a vu sortir toute habillée samedi à l'aube
Une autre main tenait la tienne, je n'étais même pas en ville
Et en arrivant, tu as dit que rien de tout cela n'était vrai
Je ne veux pas te voir ici, mais au final, je le regrette

Même si tu disparais tous les jours
Tu peux venir à toute heure
Je suis toujours ici
S'il s'agit de toi

Chérie, viens (chérie, viens)
J'en ai assez
Alors, décide
Tu restes ou tu pars, pour la dernière fois

Je ne comprends pas bien si tu restes ou si tu pars
Tu me laisses dans la solitude pour revenir plus tard
Et j'en ai assez, je veux que tu arrêtes de jouer
Cela ne me fait plus de bien (tu restes ou tu pars)

Dis-moi, dis-moi simplement
(Si tu restes ou si tu pars, si tu restes ou si tu pars)
(Va-a-as, va-a-as) dis-moi, dis-moi simplement
Dis-moi simplement (tu pars), dis-moi simplement (tu pars)
(Dis-moi, dis-moi simplement)

Je ne comprends pas bien si tu restes ou si tu pars
Tu me laisses dans la solitude pour revenir plus tard
Et j'en ai assez, je veux que tu arrêtes de jouer
Cela ne me fait plus de bien (tu restes ou tu pars)

Dis-moi, dis-moi simplement
(Si tu restes ou si tu pars, si tu restes ou si tu pars)
(Va-a-as, va-a-as) dis-moi, dis-moi simplement
(Si tu restes ou si tu pars, si tu restes ou si tu pars)
Dis-moi, dis-moi simplement