Lyrics and translation Deriansky - Qholla

Qholla

Il Riansky
Rappavo a 16 anni, fra', per non diventar pazzo
Scrivo ancora a venti, fra', per non dimenticarlo
E questa qholla la odio perché non lascia pensare, eh, eh

È la qholla che non vuoi
È la qholla che non vuoi
Tu la qholla non la vuoi
Ed è sempre colpa mia

Chiedo scusa ad ogni figa dalla quale sono sparito
E chiedo già scusa a mio figlio, che non verrà mai capito, shh
Non si dice qua, ogni lingua cigola
Non si parla, ma si vocifera

E chiedo scusa ad ogni amico perché io ho iniziato a correre
Geloso come pochi, che non ho amici da fottere
Non si dice qua, ogni lingua cigola
Non si parla, ma si vocifera

Zero scuse al genitore che mi bloccava
Che tra l'altro un solo abbraccio, sì, mi scioccava
Tra avvocati ed assistenti, ogni para loopava
Ogni cosa che toccavo scottava, adesso tengo questa

Qholla in testa, prendi su una chiave come questa
Non riesco a fidarmi,
A darti ciò che ho in tasca, gioia (Ehi, gioia, ehi)
Tu rubami la chiave, così vedi se danneggia questa
Qholla in testa, prendi su una chiave come questa
Non riesco a fidarmi,
A darti ciò che ho in tasca, gioia (Ehi, gioia, ehi)
Tu rubami la chiave, così vedi se danneggia questa merda in testa

Qholla

Je suis Deriansky
J'ai commencé à rapper à 16 ans, mon frère, pour ne pas devenir fou
J'écris encore à 20 ans, mon frère, pour ne pas l'oublier
Et je déteste cette qholla parce qu'elle ne me laisse pas penser, eh, eh

C'est la qholla que tu ne veux pas
C'est la qholla que tu ne veux pas
Tu ne veux pas de la qholla
Et c'est toujours de ma faute

Je m'excuse auprès de chaque fille que j'ai quittée
Et je m'excuse déjà auprès de mon fils, qui ne sera jamais compris, shh
On ne le dit pas ici, chaque langue grince
On ne parle pas, mais on le dit en chuchotant

Et je m'excuse auprès de chaque ami parce que j'ai commencé à courir
Jaloux comme peu, parce que je n'ai pas d'amis à baiser
On ne le dit pas ici, chaque langue grince
On ne parle pas, mais on le dit en chuchotant

Aucune excuse pour le parent qui me bloquait
Qui, en plus, un seul câlin, oui, me faisait fondre
Entre avocats et assistants, chaque parole tournait en boucle
Tout ce que je touchais brûlait, maintenant j'ai ça

Qholla dans la tête, prends une clé comme celle-ci
Je n'arrive pas à me faire confiance,
À te donner ce que j'ai en poche, joie (Hé, joie, hé)
Tu me voles la clé, comme ça tu vois si elle endommage cette
Qholla dans la tête, prends une clé comme celle-ci
Je n'arrive pas à me faire confiance,
À te donner ce que j'ai en poche, joie (Hé, joie, hé)
Tu me voles la clé, comme ça tu vois si elle endommage cette merde dans la tête