Deriansky - Safari - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deriansky - Safari




Safari
Safari
Andate a fanculo
Allez vous faire foutre
A me non me ne frega un cazzo, con 'sta roba ho chiuso
Je m'en fous, j'en ai marre de cette merde
Non è un buon inizio ma è un vizio
Ce n'est pas un bon début, mais c'est un vice
Qualcosa mi dice che tutti
Quelque chose me dit que tout le monde
Son sempre più avanti di tutti
Est toujours en avance sur tout le monde
Io da mo' non mi pongo più filtri
Je ne me mets plus de filtres maintenant
Chi non si fida non si sbatte per mentirti e così è
Celui qui ne fait pas confiance ne se casse pas le cul à te mentir, et c'est comme ça
Come ti vedi, la vita, il futuro
Comment vois-tu la vie, l'avenir
La qholla che tengo ci farà fare una fila infinita
La qholla que j'ai va nous faire faire une file interminable
La fila infinita di chi non sta in fila, yeah
La file interminable de ceux qui ne sont pas en file, ouais
Ho in programma di fare un safari
J'ai l'intention de faire un safari
Di 'sti tempi, un giretto fuori
En ces temps, un petit tour là-bas
Tenendo conto delle condizioni
En tenant compte des conditions
Che ovunque vai non si pestano i fiori
Partout tu vas, on ne piétine pas les fleurs
Non sto bene, fra'
Je ne vais pas bien, mon pote
Non sto bene, fra'
Je ne vais pas bien, mon pote
Non sto bene, fra'
Je ne vais pas bien, mon pote
Non sto bene (Cosa?)
Je ne vais pas bien (Quoi ?)
Non sto bene, fra'
Je ne vais pas bien, mon pote
Non sto bene, ah-ih
Je ne vais pas bien, ah-ih
(Riansky)
(Riansky)
(Ahahah)
(Ahahah)
Torno nel gioco, che poi parte il pogo, esci come una vittima
Je reviens dans le jeu, parce que le pogo commence, sors comme une victime
Sciolgo l'imbarazzo, fra', questo è deviato, lui copia non imita
Je dissous la gêne, mon pote, ça c'est dévié, lui copie mais n'imite pas
Vaffanculo Megan, da bimbo sognavo mutaforme, Mystica
Va te faire foutre Megan, quand j'étais gosse, je rêvais de métamorphose, Mystique
Adesso, fra', di raddoppiarli tipo spese in stagione sciistica
Maintenant, mon pote, je les double, comme les dépenses en saison de ski
Come va? Alla fine hai fatto nulla, capita
Comment ça va ? Finalement, tu n'as rien fait, ça arrive
'Sta vita t'asciuga, eh, t'asciuga, eh, t'asciuga
Cette vie te dessèche, hein, te dessèche, hein, te dessèche
Non ne parliamo, la mia roba è malsana
On n'en parle pas, mon truc c'est malsain
E la tua roba è spossata
Et ton truc c'est épuisé
La tua roba è nulla, zio, buffa, zio, è marsala
Ton truc c'est nul, mec, drôle, mec, c'est du marsala
Una cazzata dopo l'altra a mo' di cascata
Une connerie après l'autre comme une cascade
La mia musica a modica cifra di zero euro, cazzo, prendila
Ma musique à un prix modique de zéro euro, putain, prends-la





Writer(s): Dario Donatelli


Attention! Feel free to leave feedback.