Deriansky - Team Crociati - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deriansky - Team Crociati




Team Crociati
Team Crociati
Ritornati, su una Hyundai nuova strofa, ritorniamo riibernati
Je suis de retour, sur une nouvelle Hyundai, une nouvelle rime, on revient hivernés
Ritrovata la mia testa con gli occhi incrociati
J'ai retrouvé ma tête avec les yeux croisés
A Parma io gioco da sempre come il Team Crociati
A Parme, je joue toujours comme le Team Crociati
Adesso vendo parastinchi per sti stili nuovi
Maintenant je vends des protège-tibias pour ces nouveaux styles
Come clienti full di soldi ce li ho già approcciati
J'ai déjà abordé les clients plein de fric comme clients
Di sentire i tuoi discorsi ci siam già scocciati
On en a déjà marre d'entendre tes discours
Se parliamo di etichette siete già spogliati
Si on parle d'étiquettes, vous êtes déjà nus
(Ma lavoro sempre adesso chiedo...)
(Mais je travaille toujours maintenant je demande...)
Ritornati, ehi, su una Hyundai nuova strofa, sì, voi rintronati
Retournés, hé, sur une nouvelle Hyundai, nouvelle rime, oui, vous êtes stupides
Ritrovata la mia testa con gli occhi incrociati
J'ai retrouvé ma tête avec les yeux croisés
A Parma io gioco da sempre come il Team Crociati
A Parme, je joue toujours comme le Team Crociati
Adesso vendo parastinchi per ′sti stili nuovi
Maintenant je vends des protège-tibias pour ces nouveaux styles
Come clienti full di soldi, te li ho già approcciati
J'ai déjà approché les clients pleins de fric, tu les as déjà approchés
Di sentir ragionamenti ci siam già scocciati
On en a déjà marre d'entendre les discours
Se parliamo di etichette siete già spogliati
Si on parle d'étiquettes, vous êtes déjà nus
Ma lavoro sempre, adesso chiedo Q
Mais je travaille toujours, maintenant je demande Q
(Deriansky...)
(Deriansky...)
Pensieri opportuni mi
Des pensées opportunes me
Riempivano di sputi e
Remplissaient de crachats et
Li ho tolti dai coglioni, tipo reti nei costumi
Je les ai retirés de mes couilles, comme des filets dans les costumes
Pensieri opportuni
Pensées opportunes
La spontaneità che studi fa
La spontanéité que les études font
Proprio percepire che su questo ce la suchi, fra
Juste sentir que sur ça, tu te la suce, mec
L'Italia dei trip, l′Italia e la moda
L'Italie des voyages, l'Italie et la mode
Odio le chiacchiere, odio gli slogan
Je déteste les bavardages, je déteste les slogans
Ragazzi italiani partono per Sydney
Les Italiens partent pour Sydney
Perché le italiane le trovi nei trolley
Parce que tu trouves les Italiennes dans les valises
Becco Salvini e ci strappo le guance
Je vois Salvini et je lui arrache les joues
Se me lo paghi giro in euro 5
Si tu me paies, je fais un tour en euro 5
Mi giri intorno come fa la tange
Tu me tournes autour comme le fait la tange
Ti rimando in fabbrica come fa Schindler
Je te renvoie à l'usine comme Schindler
Bene che avanza
Bon qui avance
Ho le vene in neoprene ed un rene che stagna
J'ai des veines en néoprène et un rein qui stagne
Danza di streghe, prete che pianga, storie sul male
Danse des sorcières, prêtre qui pleure, histoires sur le mal
Vero che manca (Riansky)
Vrai qu'il manque (Riansky)
Per fare 'sta roba non serve postare
Pour faire ce genre de choses, il n'est pas nécessaire de poster
Bensì può costare il tuo essere social
Mais cela peut coûter ton être social
Riansky Tre Qani: le vene di Parma
Riansky Tre Qani : les veines de Parme






Attention! Feel free to leave feedback.