Lyrics and translation Deriansky - legno

legno

Giro in città, schivo le buche
Vado a trovare qualcuno
Cerco uno sguardo che poi m'introduca
Gli scuri son timidi, fanno passa dei fili di luce
Gli occhi si chiudono, legami si scuciono
Non fare il sicuro no non ci si addice ce lo dice il sole cambiando

Vai a ridere nei posti in cui hai pianto
Cambia la storia dell'individuo che c'hai dentro amaro
Ma so che un giorno sarò lì a sorridere
Pieno di storie da ricondividere
Pieno di bene da ricondividere
Pieno di amore da ricondividere

Io me lo giuro, seguirò la mia voce sino alla fine del sogno
Finché non marcisce il legno
Io te lo giuro
Seguirò la tua voce sino alla fine del sogno
Finché non marcisce il legno

Bacio in bocca a te perché c'è sapore di magia...
Col tempo è sfumato
Stavi affianco a me che ero sopra un lettino
Dormivi sulla sedia in plastica affianco
Hai una teoria che è la stessa che io
Ma poi ognuno pratica diverso dall'altro
È tutto un casino ma stica
Butto giù tutto, non penso, non mastico
Io che mi chiedo com'è che sia andata
È andata è basta ed è stata fissione
Passione fino ad ossessione malata
Senza mai avere ne causa ne grigio ne rosa
Ripenso a emozioni che mi ero scordato
Bevo il timore dal primo conato
Oggi do l'ultimo bevo dell'acqua
La vomito tutta, vomito tutto!

Para, tra quello che vedo e quello che sento
Ci puoi fare un libro sha sha
Se adesso diffondo fastidio è perché la proposta fa schifo
Non sono cattivo ah
Mi vedi cattivo ah
Se faccio lo schivo è un tratto istintivo (ok!)

Cerco il silenzio appoggiando l'orecchio sul legno
Cerco il silenzio appoggiando l'orecchio sul legno
Non stavo mai col silenzio
C'ho coltivato tormento
Ho colto un me stesso diverso
Secco

wood

Cruising the city, dodging the potholes
Going to see someone
Looking for a glance that will let me in
The shutters are shy, letting threads of light pass through
Eyes close, ties come undone
Don't act so sure, it doesn't suit us, the changing sun tells us so

Go laugh in the places where you've cried
Change the story of the bitter individual you carry inside
But I know one day I'll be there smiling
Full of stories to share again
Full of kindness to share again
Full of love to share again

I swear to myself, I'll follow my voice until the end of the dream
Until the wood rots
I swear to you
I'll follow your voice until the end of the dream
Until the wood rots

Kissing you because there's a taste of magic...
It's faded with time
You were next to me while I was on a cot
You were sleeping on the plastic chair beside me
You have a theory that's the same as mine
But then everyone practices it differently
It's all a mess but it's cool
I gulp it all down, I don't think, I don't chew
Me wondering how it all happened
It just happened and it was fission
Passion to the point of sick obsession
Without ever having a cause, neither gray nor pink
I think back to emotions I had forgotten
I drink the fear from the first urge
Today I give the last one, I drink water
I vomit it all up, I vomit everything!

Stop, between what I see and what I hear
You could write a book about it, sha sha
If I'm spreading annoyance now it's because the proposal sucks
I'm not mean, ah
You see me as mean, ah
If I'm dodging, it's an instinctive trait (ok!)

I search for silence by putting my ear to the wood
I search for silence by putting my ear to the wood
I was never with silence
I cultivated torment
I caught a different myself
Dry