Lyrics and translation Derick Xander - Entre Tu Y Yo

Entre Tu Y Yo

Necesito sólo unos minutos
Para poderte decir
Que tanto tiempo he callado
Estoy loco por ti
Tu aceleras mi corazón
Y aunque estaba roto
Por ti he vuelto a creer
Somos uno para el otro
Aunque sé que estás herida como una rosa de espinas
Que te lastimó y te marcó
Pero tú tranquila baby que acá estoy yo
Para amarte enredarme a tus brazos y nunca soltarme
Entre tú y yo
No hay secretos, yo vivo enamorado... es estar completo
Arriesgando lo todo porque es que vale la pena
Es como un sube y baja es lo que ha pasado entre tu y yo
Y cómo explicar que esto que siento no
Lo puedo callar, estoy muriendo por dentro
Y cómo explicarte mi forma de amarte
Cuando por hechos quiero confirmar que no soy igual que él
Que te lastimó y te marchó
Permítame su mano para darle amor
Acá estoy yo...
Al igual que tú otra persona a mi me dañó, pisoteo, menospreció
Casi una maldición
La esperanza del entonces quedó eliminada y
La cicatrices que dejaron no serán borradas pero
Superé al cantar ayer,
Es por eso que aquí me encuentro yo luchando por usted
Porque tú eres la diva que siempre he amado
La imperfecta que por eso me tiene enamorado

Entre Tu Y Yo

J'ai juste besoin de quelques minutes
Pour te dire
Que j'ai gardé le silence pendant si longtemps
Je suis fou de toi
Tu accélères mon cœur
Et même si j'étais brisé
J'ai recommencé à croire en toi
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Même si je sais que tu es blessée comme une rose épineuse
Qu'il t'a fait du mal et t'a marquée
Mais sois tranquille, ma chérie, je suis là
Pour t'aimer, m'enrouler dans tes bras et ne jamais me détacher
Entre toi et moi
Il n'y a pas de secrets, je vis amoureux... c'est être complet
Risquer tout parce que ça vaut la peine
C'est comme un manège, c'est ce qui s'est passé entre toi et moi
Et comment expliquer que ce que je ressens ne
Je ne peux pas le taire, je meurs de l'intérieur
Et comment t'expliquer ma façon de t'aimer
Quand par des actes, je veux confirmer que je ne suis pas comme lui
Qui t'a fait du mal et t'a quitté
Permets-moi de prendre ta main pour te donner de l'amour
Je suis là...
Comme toi, une autre personne m'a blessé, piétiné, méprisé
Presque une malédiction
L'espoir de l'époque a été éliminé et
Les cicatrices qu'ils ont laissées ne seront pas effacées, mais
J'ai surmonté en chantant hier,
C'est pourquoi je suis ici, je me bats pour toi
Parce que tu es la diva que j'ai toujours aimée
L'imparfaite qui, pour cela, me fait tomber amoureux