Alive - Derik Fein translation in Russian

Alive

I've never had much self esteem and always tend to self defeat
I tried to jump from the highest beam
Now I look back at things I've done everything that's under the sun
I count my blessings in the dark

Today I'm stronger and now I'm wiser
And I found meaning in the simple things in life
While you were sleeping I was scheming
That one day I would see my name in lights

I feel so alive when I'm on the edge
And I'm seeing red
I feel so alive yeah I've lost it all
But I still stand tall

Life tends to kick you when you're down you scream
But no one hears a sound and now you're lying on the floor
You wonder if it's worth fighting for
Don't lose faith and you will see

Today I'm stronger and now I'm wiser
And I found meaning in the simple things in life
While you were sleeping I was scheming
That one day I would see my name in lights

I feel so alive when I'm on the edge
And I'm seeing red
I feel so alive yeah I've lost it all
But I still stand tall

I still stand tall
So tall so tall

Живой

У меня никогда не было особой самооценки, я всегда был склонен к саморазрушению,
Я пытался прыгнуть с самой высокой балки.
Теперь я оглядываюсь на то, что я сделал, на все, что было под солнцем.
Я считаю свои благословения в темноте.

Сегодня я сильнее, и теперь я мудрее,
И я нашел смысл в простых вещах в жизни.
Пока ты спала, я строил планы,
Что однажды я увижу свое имя в огнях.

Я чувствую себя таким живым, когда нахожусь на краю,
И я вижу красное.
Я чувствую себя таким живым, да, я потерял все,
Но я все еще стою прямо.

Жизнь имеет тенденцию бить тебя, когда ты подавлен, ты кричишь,
Но никто не слышит ни звука, и теперь ты лежишь на полу.
Ты задаешься вопросом, стоит ли за это бороться.
Не теряй веры, и ты увидишь.

Сегодня я сильнее, и теперь я мудрее,
И я нашел смысл в простых вещах в жизни.
Пока ты спала, я строил планы,
Что однажды я увижу свое имя в огнях.

Я чувствую себя таким живым, когда нахожусь на краю,
И я вижу красное.
Я чувствую себя таким живым, да, я потерял все,
Но я все еще стою прямо.

Я все еще стою прямо.
Так прямо, так высоко.