Drop in the Pond - Derik Feintranslation in French
Everybody's
got
a
debt
to
pay
Tout
le
monde
a
une
dette
à
payer
Seen
'em
do
the
wildest
things
Je
les
ai
vus
faire
les
choses
les
plus
folles
Even
trade
their
soul
for
fame
Même
échanger
leur
âme
contre
la
gloire
Swimming
through
the
highs
and
lows
Nager
à
travers
les
hauts
et
les
bas
Sinking
faster
than
the
stones
Couler
plus
vite
que
les
pierres
But
that's
the
only
way
to
change
Mais
c'est
la
seule
façon
de
changer
I
need
someone
to
help
me
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
m'aider
Ride
out
the
storm
À
traverser
la
tempête
Cause
it's
been
too
long
Car
ça
fait
trop
longtemps
Oh,
tell
me
that
I
still
Oh,
dis-moi
que
j'ai
encore
Got
something
to
give
Quelque
chose
à
donner
Don't
just
string
me
along
Ne
me
fais
pas
languir
Like
I'm
a
drop
in
the
pond
Comme
si
j'étais
une
goutte
dans
l'océan
So
sick
of
making
lemonade
J'en
ai
assez
de
faire
de
la
limonade
Pretending
that
I
like
the
taste
De
faire
semblant
d'aimer
le
goût
I'm
looking
for
a
different
way
Je
cherche
une
autre
voie
To
keep
all
my
fears
at
bay
Pour
tenir
toutes
mes
peurs
à
distance
Before
they
overtake
Avant
qu'elles
ne
me
submergent
And
bring
me
down
Et
me
fassent
sombrer
Don't
bring
me
down
Ne
me
laisse
pas
sombrer
I
need
someone
to
help
me
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
m'aider
Ride
out
the
storm
À
traverser
la
tempête
Cause
it's
been
too
long
Car
ça
fait
trop
longtemps
Oh,
tell
me
that
I
still
Oh,
dis-moi
que
j'ai
encore
Got
something
to
give
Quelque
chose
à
donner
Don't
just
string
me
along
Ne
me
fais
pas
languir
Like
I'm
a
drop
in
the
pond
Comme
si
j'étais
une
goutte
dans
l'océan
I
need
someone
to
help
me
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
m'aider
Ride
out
the
storm
À
traverser
la
tempête
Cause
it's
been
too
long
Car
ça
fait
trop
longtemps
Oh,
tell
me
that
I
still
Oh,
dis-moi
que
j'ai
encore
Got
something
to
give
Quelque
chose
à
donner
Don't
just
string
me
along
Ne
me
fais
pas
languir
Like
I'm
a
drop
in
the
pond
Comme
si
j'étais
une
goutte
dans
l'océan
A
drop
in
the
pond
Une
goutte
dans
l'océan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.