Fools - Derik Fein translation in Russian

Fools

Guess we're the fools for falling in love

Coffee in the mornin'
She's wearin' my worn-out sweater
She burns her lip on the first sip
But shrugs it off and laughs
It breaks my heart to know
That she's in love with someone else
If only I can tell her
What she means to me

They say fools rush in, well baby I'm a fool for you
Does he see what I see when he's playing games with you?
Guess we're the fools for falling in love
Yeah, we're the fools for falling in love, love

Raindrops on the awning
Wash away her mascara tears
She's fucking perfect, it makes me nervous
But I lack the courage to say

It breaks my heart to know
That she's in love with someone else
If only I can tell her
What she means to me
They say fools rush in, well baby I'm a fool for you
Does he see what I see when he's playing games with you?
Guess we're the fools for falling in love (we're the fools)
Yeah, we're the fools for falling in love, love

Mm, mmm

Дураки

Наверное, мы дураки, что влюбились

Кофе по утрам,
Ты носишь мой поношенный свитер.
Обжигаешь губы первым глотком,
Но лишь пожимаешь плечами и смеёшься.
Сердце разрывается от мысли,
Что ты любишь другого.
Если бы я только мог тебе сказать,
Что ты значишь для меня.

Говорят, дураки торопятся, ну что ж, детка, я дурак, раз влюблён в тебя.
Видит ли он то, что вижу я, когда играет с тобой?
Наверное, мы дураки, что влюбились.
Да, мы дураки, что влюбились.

Капли дождя на навесе
Смывают слёзы твоей туши.
Ты чертовски прекрасна, это нервирует,
Но мне не хватает смелости сказать...

Сердце разрывается от мысли,
Что ты любишь другого.
Если бы я только мог тебе сказать,
Что ты значишь для меня.
Говорят, дураки торопятся, ну что ж, детка, я дурак, раз влюблён в тебя.
Видит ли он то, что вижу я, когда играет с тобой?
Наверное, мы дураки, что влюбились (мы дураки).
Да, мы дураки, что влюбились.

Ммм, ммм.