Derik Fein - Home - translation of the lyrics into German

Home - Derik Feintranslation in German




Home
Zuhause
I keep reaching new heights
Ich erklimme immer neue Höhen,
But never felt so low
Fühlte mich aber nie so tief.
No matter where I go
Egal, wohin ich gehe,
I never feel at home
Ich fühle mich nie zu Hause.
The limit is the sky
Der Himmel ist die Grenze,
Clouds are made of gold
Wolken sind aus Gold,
No matter where I go
Egal, wohin ich gehe,
I never feel at home
Ich fühle mich nie zu Hause.
I could not feel anything
Ich konnte nichts fühlen,
So I filled my life up with things
Also füllte ich mein Leben mit Dingen,
And life can be so riveting
Und das Leben kann so fesselnd sein,
When you find your worth in diamond rings
Wenn du deinen Wert in Diamantringen findest, meine Liebe.
Ain't no sunshine when it rains
Kein Sonnenschein, wenn es regnet,
Glass half empty such a waste
Glas halb leer, so eine Verschwendung.
Maybe I'll never find my place
Vielleicht finde ich nie meinen Platz,
Maybe I'm meant to play it safe
Vielleicht bin ich dazu bestimmt, auf Nummer sicher zu gehen.
I keep reaching new heights
Ich erklimme immer neue Höhen,
But never felt so low
Fühlte mich aber nie so tief.
No matter where I go
Egal, wohin ich gehe,
I never feel at home
Ich fühle mich nie zu Hause.
The limit is the sky
Der Himmel ist die Grenze,
Clouds are made of gold
Wolken sind aus Gold,
No matter where I go
Egal, wohin ich gehe,
I never feel at home
Ich fühle mich nie zu Hause.
I just want a better life
Ich will nur ein besseres Leben,
But I think I'm losing my mind
Aber ich glaube, ich verliere den Verstand,
And happiness is out of sight
Und Glück ist außer Sichtweite,
Oh it's out of sight
Oh, es ist außer Sichtweite.
Ain't no sunshine when it rains
Kein Sonnenschein, wenn es regnet,
Glass half empty such a waste
Glas halb leer, so eine Verschwendung.
Maybe I'll never find my place
Vielleicht finde ich nie meinen Platz,
Maybe I'm meant to play it safe
Vielleicht bin ich dazu bestimmt, auf Nummer sicher zu gehen.
I keep reaching new heights
Ich erklimme immer neue Höhen,
But never felt so low
Fühlte mich aber nie so tief.
No matter where I go
Egal, wohin ich gehe,
I never feel at home
Ich fühle mich nie zu Hause.
The limit is the sky
Der Himmel ist die Grenze,
And clouds are made of gold
Und Wolken sind aus Gold,
No matter where I go
Egal, wohin ich gehe,
I never feel at home
Ich fühle mich nie zu Hause.
I keep reaching new heights
Ich erklimme immer neue Höhen,
But never felt so low
Fühlte mich aber nie so tief.
No matter where I go
Egal, wohin ich gehe,
I never feel at home
Ich fühle mich nie zu Hause.
The limit is the sky
Der Himmel ist die Grenze,
Clouds are made of gold
Wolken sind aus Gold,
No matter where I go
Egal, wohin ich gehe,
I never feel at home
Ich fühle mich nie zu Hause.
Home
Zuhause,
Home
Zuhause,
Home
Zuhause,
I never I never feel at home
Ich fühle mich nie, ich fühle mich nie zu Hause.
Home
Zuhause,
Home
Zuhause,
Home
Zuhause,
I never feel at home
Ich fühle mich nie zu Hause.





Writer(s): Derik Fein, Patrick Luna


Attention! Feel free to leave feedback.