On Fire - Derik Fein translation in German

On Fire

I got the world in the palm of my hand
If you ain't up here
Then you can't understand
My life
My life
Cause I'm on fire
One by one
I turn them haters to fans
Don't fall in love
Cause I ain't no honest man
It's my life
My life
And I'm on fire
Had a vision
I was winning
And the path
Was paved with gold
So I'm told
I got a feeling
That I can't shake
There's something in me
About to break
Way before the rent got paid
I've been this way
I broke the ceiling
Are you ok?
Cause I'm appealing in every way
Before my song got played
I've been this way

Never had much of a plan
But I did the math
And I'm in demand
My life
My life
And I'm on fire

One by one
I turn them haters to fans
Don't fall in love
Cause I no honest man
It's my life
My life
And I'm on fire
Had a vision
I was winning
And the path was paved with gold
So I'm told
I got a feeling that I can't shake
There's something in me about to break
Way before the rent got paid
I've been this way
I broke the ceiling
Are you ok?
Cause I'm appealing in every way
Before my song got played
I've been this way

In Flammen

Ich habe die Welt in meiner Hand
Wenn du nicht hier oben bist
Dann kannst du es nicht verstehen
Mein Leben
Mein Leben
Denn ich bin in Flammen
Einer nach dem anderen
Ich mache Hasser zu Fans
Verlieb dich nicht
Denn ich bin kein ehrlicher Mann
Es ist mein Leben
Mein Leben
Und ich bin in Flammen
Hatte eine Vision
Ich war am Gewinnen
Und der Weg
War mit Gold gepflastert
So sagt man mir
Ich habe ein Gefühl
Das ich nicht abschütteln kann
Da ist etwas in mir
Das kurz davor ist zu zerbrechen
Lange bevor die Miete bezahlt wurde
War ich schon so
Ich habe die Decke durchbrochen
Geht es dir gut?
Denn ich bin in jeder Hinsicht anziehend
Bevor mein Song gespielt wurde
War ich schon so

Hatte nie wirklich einen Plan
Aber ich habe gerechnet
Und ich bin gefragt
Mein Leben
Mein Leben
Und ich bin in Flammen

Einer nach dem anderen
Ich mache Hasser zu Fans
Verlieb dich nicht, Süße
Denn ich bin kein ehrlicher Mann
Es ist mein Leben
Mein Leben
Und ich bin in Flammen
Hatte eine Vision
Ich war am Gewinnen
Und der Weg war mit Gold gepflastert
So sagt man mir
Ich habe ein Gefühl, das ich nicht abschütteln kann
Da ist etwas in mir, das kurz davor ist zu zerbrechen
Lange bevor die Miete bezahlt wurde
War ich schon so
Ich habe die Decke durchbrochen
Geht es dir gut, meine Schöne?
Denn ich bin in jeder Hinsicht anziehend
Bevor mein Song gespielt wurde
War ich schon so