Road to Nowhere - Derik Fein translation in German

Road to Nowhere

Ahh ahh ahh ahh
Don't you open up
Listen to your momma
We don't need no drama
She said boy be strong
Take some medication
Don't ruin my vacation
All I needed was love
Just a little nudge
You dragged my heart
Through the mud
Was I just too much?
Couldn't get a grip
Short end of the stick
Do you love to see me cry?
I just wanna go
To another place
I can't take it no more
I'm on the road to nowhere
All I used to know
Is no longer the same
I can't take it no more
I'm on the road to nowhere
Ahh ahh ahh ahh
Now I'm burning up
No I don't have a fever
You just make me trigged
But it's not your fault
Just your unawareness
Listen to your therapist
All I needed was love
Just a little nudge
You dragged my heart
Through the mud
Was I just too much?
Couldn't get a grip
Short end of the stick
Do you love to see me cry?
I just wanna go to another place
I can't take it no more
I'm on the road to nowhere
All I used to know
Is no longer the same
I can't take it no more
I'm on the road to nowhere
Nowhere
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh

Weg ins Nirgendwo

Ahh ahh ahh ahh
Öffne dich bloß nicht
Hör auf deine Mutter
Wir brauchen kein Drama
Sie sagte, Junge, sei stark
Nimm Medikamente
Verdirb mir nicht den Urlaub
Alles, was ich brauchte, war Liebe
Nur einen kleinen Schubs
Du hast mein Herz
durch den Schlamm gezogen
War ich einfach zu viel?
Konnte mich nicht fassen
Zog den Kürzeren
Liebst du es, mich weinen zu sehen?
Ich will einfach nur weg
An einen anderen Ort
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ich bin auf dem Weg ins Nirgendwo
Alles, was ich einst kannte
Ist nicht mehr dasselbe
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ich bin auf dem Weg ins Nirgendwo
Ahh ahh ahh ahh
Jetzt brenne ich innerlich
Nein, ich habe kein Fieber
Du regst mich nur auf
Aber es ist nicht deine Schuld
Nur deine Unwissenheit
Hör auf deinen Therapeuten
Alles, was ich brauchte, war Liebe
Nur einen kleinen Schubs
Du hast mein Herz
durch den Schlamm gezogen
War ich einfach zu viel?
Konnte mich nicht fassen
Zog den Kürzeren
Liebst du es, mich weinen zu sehen?
Ich will einfach nur an einen anderen Ort
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ich bin auf dem Weg ins Nirgendwo
Alles, was ich einst kannte
Ist nicht mehr dasselbe
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ich bin auf dem Weg ins Nirgendwo
Nirgendwo
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh