Road to Nowhere - Derik Fein translation in French

Road to Nowhere

Ahh ahh ahh ahh
Don't you open up
Listen to your momma
We don't need no drama
She said boy be strong
Take some medication
Don't ruin my vacation
All I needed was love
Just a little nudge
You dragged my heart
Through the mud
Was I just too much?
Couldn't get a grip
Short end of the stick
Do you love to see me cry?
I just wanna go
To another place
I can't take it no more
I'm on the road to nowhere
All I used to know
Is no longer the same
I can't take it no more
I'm on the road to nowhere
Ahh ahh ahh ahh
Now I'm burning up
No I don't have a fever
You just make me trigged
But it's not your fault
Just your unawareness
Listen to your therapist
All I needed was love
Just a little nudge
You dragged my heart
Through the mud
Was I just too much?
Couldn't get a grip
Short end of the stick
Do you love to see me cry?
I just wanna go to another place
I can't take it no more
I'm on the road to nowhere
All I used to know
Is no longer the same
I can't take it no more
I'm on the road to nowhere
Nowhere
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh

Route vers le néant

Ahh ahh ahh ahh
Ne t'ouvre pas
Écoute ta maman
On n'a pas besoin de drame
Elle a dit garçon sois fort
Prends des médicaments
Ne ruine pas mes vacances
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'amour
Juste un petit coup de pouce
Tu as traîné mon cœur
Dans la boue
Étais-je trop pour toi?
Je n'arrivais pas à m'accrocher
Le bout du bâton
Aimes-tu me voir pleurer?
J'ai juste envie d'aller
Dans un autre endroit
Je n'en peux plus
Je suis sur la route vers le néant
Tout ce que je connaissais
N'est plus le même
Je n'en peux plus
Je suis sur la route vers le néant
Ahh ahh ahh ahh
Maintenant je brûle
Non, je n'ai pas de fièvre
Tu me rends fou
Mais ce n'est pas ta faute
Juste ton inconscience
Écoute ton thérapeute
Tout ce dont j'avais besoin c'était d'amour
Juste un petit coup de pouce
Tu as traîné mon cœur
Dans la boue
Étais-je trop pour toi?
Je n'arrivais pas à m'accrocher
Le bout du bâton
Aimes-tu me voir pleurer?
J'ai juste envie d'aller dans un autre endroit
Je n'en peux plus
Je suis sur la route vers le néant
Tout ce que je connaissais
N'est plus le même
Je n'en peux plus
Je suis sur la route vers le néant
Le néant
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh ahh